Language - tree or machine?