- 《经济学人》是中国人可以接触到的难度最大的中英双语阅读材料之一。
《商论》的难度大于原版的《Economist》，因为只涉及商业、科技、经济金融，而原版《Economist》有很大比例是在谈时政。题材决定了前者涉及的词汇等表达法更难。
如果一个人的目的仅仅是单纯的提升英语阅读能力，而不是了解时事政治，《商论》是最佳阅读材料之一。
I write my own English then I translate it. If I can translate my thoughts, then that's great.
Here are my methods
- Write an essay and use a dictionary
- Use lang-8 (Here, people can help you fix your grammar)
- Publish on my website
英汉了解大意，英英进一步理解。
- 认真阅读英英释义中给出的例句，用心理解这个单词在句子里的感觉、作用
- 造一个能体现这个生词含义的句子
- 不要固执一条条背诵释义
英英词典
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
Linggle 10^12- Language Reference Search Engines
Thesaurus Synonyms, Thesaurus Antonyms
本文收集整理的建议仅针对博主本人自身的情况