Translating wealthy leftist speak.