Segelfalter ■ Scarce swallowtail
Iphiclides podalirius (Linnaeus, 1758)
Vor diesem Tagfalter habe ich schon mehrfach berichtet. Ein Geschöpf mit dem ich immer wieder zauberhafte Geschichten verbinde. Die Begegnung mit ihm ist auf jeden Fall etwas ganz Besonderes. Sein Verhalten und ganz besonders der einzigartige Flug, dem er seinen deutschen Namen verdankt. Kein anderer Schmetterling, gleitet mit solch einer Eleganz spielend leicht durch die Luft. Von seiner Erscheinung und der wunderschönen Zeichnung auf den Flügeln, unterscheidet er sich von allen anderen Tagfaltern deutlich. Bei ihm jagt eine Superlative die Nächste. Der Falter hat ein ganz besonderes Wesen. Ich hatte schon mehrere Begegnungen, bei denen mich der Falter umkreist hat und eine gewisse Neugierde zum Vorschein kam. Er will genau wissen, wer da in sein Reich eindringt. Ist es ein Schmetterling, dann wird dieser nicht geduldet und aus dem Revier verscheucht. Jetzt zeigt der Falter akrobatische Flugmanöver, um nach erfolgreicher Revierverteidigung wieder an seinen Stammplatz zurückzukehren. Das alles macht er in der Hoffnung, dass ein paarungsbereites Weibchen vorbei kommt.
Before this butterfly I have already reported several times. A creature with whom I connect magical stories again and again. The encounter with him is definitely something very special. His behaviour and especially the unique flight, to which he owes his German name. No other butterfly glides easily through the air with such elegance. From its appearance and the beautiful drawing on the wings, it differs clearly from all other butterflies. With him, one superlative chases the next. The butterfly has a very special character. I already had several encounters where the butterfly orbited me and a certain curiosity came to light. He wants to know exactly who is invading his realm. If it is a butterfly, then it will not be tolerated and driven out of the territory. Now the butterfly shows acrobatic flight manoeuvres in order to return to his regular place after successful defence of the territory. He does all this in the hope that a female ready to mate will drop by.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Das Weibchen sucht für die Eiablage besonders warme Plätze aus. Meistens sind diese etwas geschützt und felsig. Um ein optimales Klima für den Nachwuchs zu ermöglichen, werden die Eier wenige Zentimeter über dem Boden an die Unterseite der Blätter von Felsenkirsche (Prunus mahaleb) oder Schlehe (Prunus spinosa) geheftet. Am Tag heizt die Sonne den Boden auf, sodass dieser die Wärme speichert und in der Nacht abgibt. So erklärt sich die bodennahe Eiablage.
The female selects particularly warm places for the deposit of eggs. These are usually somewhat protected and rocky. In order to provide an optimal climate for the offspring, the eggs are attached a few centimetres above the ground to the underside of the leaves of mahaleb cherry (Prunus mahaleb) or blackthorn (Prunus spinosa). During the day, the sun heats the soil so that it stores heat and gives it off at night. This explains why the eggs are laid close to the ground.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Innerhalb einer Woche, entwickelt sich im Ei die Raupe. Am Anfang ist das Ei noch grün, um sich gegen Ende der Entwicklung dunkel zu färben. Jetzt frisst die Raupe sich durch die Eihülle. Diese wird als wertvoller Proteinlieferant vollständig verspeist, bevor die Raupe mit der Nahrungsaufnahme an der Futterpflanze beginnt. Die nachfolgende Aufnahme zeigt die Jungraupe an der Felsenkirsche (Prunus mahaleb). Ihre Form und Farbe täuscht potentiellen Fressfeinden Vogelkot vor. Tarnung ist in der Natur überlebenswichtig.
Within a week, the caterpillar develops in the egg. At the beginning, the egg is still green to turn dark towards the end of development. Now the caterpillar eats its way through the egg shell. This is completely eaten as a valuable source of protein before the caterpillar begins to feed on the fodder plant. The following picture shows the caterpillar on the mahaleb cherry (Prunus mahaleb). Its shape and colour simulate potential predators of bird droppings. Camouflage is essential for survival in nature.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Bald wird der Raupe ihr Kleid zu eng, sie muss sich häuten, um weiter zu wachsen. Ihre Tarnfarbe wechselt in die Farbe der Blätter. Optisch ähnelt sie denen so sehr, dass es eine Herausforderung ist die Raupe an ihrer Futterpflanze zu entdecken. Aber nicht nur farblich passt sie sich den Blättern an. Auch ihr Verhalten ähnelt einem Blatt im Wind. Sie wippt wie ein Blatt im Wind hin und her. So ein Verhalten konnte ich bisher noch bei keiner anderen Raupe beobachten. Einfach faszinierend wie die Raupe ihre Tarnung im Verlauf der Evolution perfektioniert hat.
Soon the caterpillar gets her dress too tight, she has to skin herself to keep growing. Her camouflage colour changes to the colour of the leaves. Optically it resembles them so much that it is a challenge to discover the caterpillar on its forage plant. But it does not only adapt to the leaves in colour. Its behaviour also resembles that of a leaf in the wind. It seesaws like a leaf in the wind. I have never seen such behaviour in any other caterpillar before. Simply fascinating how the caterpillar perfected its camouflage in the course of evolution.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Wahrlich ein Kunstwerk ist die Puppe vom Segelfalter. Ein feines Geflecht von seidenen Fäden spinnt die Raupe um den Zweig, um sich dort zuerst am hinteren Teil zu sichern. Erst dann werden zahlreiche Fäden zu einem Gürtel verwebt, in der die Puppe hängt. Erstaunlich ist die Festigkeit dieser Konstruktion. Um den Faden zu zerstören, sind enorme Kräfte notwendig. Anhand dieser Konstruktion zeigt sich wieder einmal, welch ein grandioser Baumeister die Natur doch ist. Perfekt gesichert kann die Metamorphose beginnen. Drei bis vier Wochen später schlüpft aus der Puppe einer der schönsten Schmetterlinge auf unserer Erde.
Truly a work of art is the pupa of the scarce swallowtail. A fine weave of silk threads spins the caterpillar around the branch to secure itself first at the back. Only then are numerous threads woven into a belt in which the doll hangs. The strength of this construction is astonishing. To destroy the thread, enormous forces are necessary. This construction shows once again what a grandiose master builder nature is. Perfectly secured, the metamorphosis can begin. Three to four weeks later, one of the most beautiful butterflies on earth hatches out of the pupa.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Am Morgen sucht der Falter bevorzugt lila Blüten auf um sich zu stärken. Sein Flug entlang der Steilhänge in den Main- und tauberfränkischen Kalkgebieten kostet Kraft. So ist es ein besonderes Ereignis wenn man einen Segelfalter auf einer Wiese beim Blütenbesuch beobachten kann. Dort legt er zwischen der Nahrungsaufnahme immer wieder Pausen ein, in denen er an seinem Ansitz mit ausgebreiteten Flügeln sitzt. Eine perfekte Gelegenheit für unvergessliche Bilder.
In the morning the butterfly prefers purple flowers to strengthen itself. Its flight along the steep slopes in the Main and Tauber Franconian limestone areas costs strength. So it is a special event when one can observe a scarce swallowtail on a meadow visiting flowers. There he takes breaks between feeding and sitting on his hide with his wings spread out. A perfect opportunity for unforgettable pictures.
▲ Click on the image for full resolution ▲
▲ Click on the image for full resolution ▲
▲ Click on the image for full resolution ▲
Ein Traum wäre es, einen Segelfalter bei der Kopula zu beobachten. Bisher ist mir das noch nie gelungen. Einmal war ich ganz nahe daran. Zwei Segelfalter hatten sich nach einem wilden Liebestanz in der Luft, auf einer Schlehe am Wegrand niedergelassen. Aus der Entfernung habe ich die beiden beobachtet. Beendet wurde das Liebesspiel von einer Gruppe Mountainbiker, die dicht an der Hecke vorbei rasten. Ihr könnt euch vorstellen, wie ich über die Biker geflucht habe. Während die ihren Spaß hatten, war mein Motiv wieder in der Luft, auf der Suche nach einem ruhigeren Plätzchen. Im April kommenden Jahres fliegen die Segelfalter wieder. Ich freue mich schon auf diesen Falter und meine Bilder versüßen mir den langen kalten Winter.
A dream would be to observe a scarce swallowtail at the copula. So far I have never been able to do that. Once I was very close to it. After a wild love dance in the air, two scarce swallowtail had settled on a sloe on the wayside. I watched them from a distance. The love play was finished by a group of mountain bikers racing close to the hedge. You can imagine how I cursed the bikers. While they had their fun, my motive was again in the air, on the search for a quieter place. In April next year the scarce swallowtail will fly again. I am already looking forward to this butterfly and my pictures sweeten my long cold winter.
〰️
🚩Es gibt noch so viele Geschichten, die ich zu diesem besondern Schmetterling erzählen könnte. In meinen vorherigen Beiträgen, habe ich euch schon einiges zu diesem Falter erzählt. Bei Interesse, einfach dem nachfolgenden Link folgen:
https://steempeak.com/lepidoptera/@faltermann/koenig-der-luefte-king-of-the-air
https://steempeak.com/lepidoptera/@faltermann/pure-freude-pure-joy
🚩There are still so many stories I could tell about this particular butterfly. In my previous articles, I told you a lot about this butterfly. If you are interested, just follow the following link:
https://steempeak.com/lepidoptera/@faltermann/koenig-der-luefte-king-of-the-air
https://steempeak.com/lepidoptera/@faltermann/pure-freude-pure-joy
| Category: | Macro |
| Camera: | Canon 5D Mark IV - Panasonic Lumix DC-G9 |
| Lens: | Canon EF 100 mm 1:2.8L Macro IS USM - Olympus M.Zuiko Digital ED 60mm 1: 2.8 Macro + Raynox DCR 250 |
| Location: | Germany, Bavaria, Lower Franconia |
Wenn dir mein Beitrag gefällt, freue ich mich über deine Nachricht.
Herzlichen Dank und viele Grüße vom 
If you like my contribution, I am looking forward to your message.
Many thanks and greetings from Germany 🦋
🔴 SteeamPeak (Best user interface for the Steem Blockchain)🔴
