Hola amigos de steemit!
Seguimos reportandonos y contando nuestra (casi) travesía en la realización de este cortometraje. Actualmente venezuela vive una situación política en la que los ciudadanos luchamos arduamente por eliminar la dictadura de nuestro país, haciendo de los días que vivimos un total suspenso. Por ese motivo nuestro corto, aunque no ha quedado de lado, se nos dificulta reunirnos y actualizar contenido. Actualmente nuestras reuniones son por whatsapp y correo.
Sin embargo hoy quiero hablar de un aspecto importante del cortometraje y sobretodo uno que disfrutan las personas que nos siguen por esta plataforma y por redes sociales.
EL MAKING OF
El making of o detrás de cámara es todo registro fotográfico y de video que se realiza por una persona de todo el proceso, tanto el día del rodaje como días previos. Llamada "el foto fija". Este proceso en nuestro cortometraje esta realizado por alguien muy especial, que no solo por ser parte de nuestra universidad sino por ser el foto fija de varias producciones. Yo le diría que es ese amigo que presencia el todo el estrés y lo convierte en una foto registro, en un momento hermoso.
We continue reporting and counting our (almost) journey in the making of this short film. Actually, Venezuela is experiencing a political situation in which we cities struggle hard to eliminate the dictatorship of our country, making the days we live a total suspense. For that reason our short, although it has not been left aside, it is difficult for us to meet and update content. Currently our meetings are by whatsapp and mail.
However today I want to talk about an important aspect of the short film and especially one that people who follow us on this platform and social networks enjoy.
THE MAKING OF
The making of or behind the camera is all photographic and video record that is made by a person of the whole process, both the day of filming and previous days. Call "the still picture". This process in our short film is made by someone very special, who not only for being part of our university but also for being the still photo of several productions. I would tell him that it is that friend who witnesses all the stress and turns it into a photo record, in a beautiful moment.
FRANCESCO CARLUCCI
Francesco Nació en caracas, Venezuela. Tiene 31 años y se encuentra actualmente cursando séptimo semestre de la carrera Artes audiovisuales, mención dirección en la universidad nacional experimental de las artes (UNEARTE). Director del cortometraje “** Lo que somos** ”. Director de fotografía, camarógrafo, make off de diversos cortometrajes universitarios. Complementa sus estudios con diversos cursos de fotografía dictados por el CENAF¨.
EL TRABAJO DE FRANCESCO
THE WORK OF FRANCESCO
We want to invite you to follow all our audio-visual creators of our short film. Lienzos is not only a short film, it also wants its own participants and collaborators to be recognized. We believe that everyone is important!
We invite you to see more of Francesco's work through his account at
FLICKR
Queremos invitarte a seguir a todos nuestros creadores audivoisuales de nuestro corto. Lienzos no solo es un cortometraje, también quiere que sus propios participantes y colaboradores se vean reconocidos. ¡Cremos que todos son importantes!
Te invitamos a ver más del trabajo de Francesco a través de su cuenta en FLICKR
Thanks for supporting this project! We hope to continue counting on all your support for the production of the short film, for our part there is still a long way to go, but we can not do it without your help. We hope to reach our goal in the crowdfounding campaign to complete the project. You can also help our project through gofoundme
¡Te recordamos que puedes seguirnos a través de nuestras redes sociales instagram y facebook
Somos parte de 
, una comunidad de artistas, proyecto de curación y magazine digital de arte y cultura. Te invitamos a visitar su blog y formar parte de su comunidad y redes sociales.
We are part of , a community of artists, curation project and digital art and culture magazine. We encourage you to visit their blog and be part of their community and social media.
 |  |  |
|---|
