Học đại học - có thật sự cần thiết ??
University - really needed?
Đây là bài viết dựa trên quan điểm cá nhân của tôi, vì vậy mọi người có thể bổ sung và yêu cầu tôi chỉnh sửa bài viết này.
Six months ago, I had an article about me not being a college student of my favorite university..This is an article based on my personal views, so people can add and ask me to edit this article.I am very fortunate that everyone is interested in that article. Everyone gave me a lot of interesting tips, I received many sharing and comfort of all friends.Although I do not know them, they are very supportive of me. Up until now, I have been thinking about "Should I continue to study at university I do not like?"
Cách đây 6 tháng tôi đã có 1 bài viết về việc tôi trượt đại học- trường đại học mà tôi yêu thích. Tôi rất may mắn vì mọi người đã quan tâm bài viết đó. Mọi người đã cho tôi rất nhiều lời khuyên thú vị, tôi nhận được nhiều lời chia sẻ và sự an ủi của tất cả các bạn bè. Mặc dù tôi không quen biết họ, nhưng họ rất nhiệt tình giúp đỡ tôi. Cho đến bây giờ, tôi vẫn suy nghĩ về việc '' Tôi có nên tiếp tục học trường đại học mà tôi không thích '' ??
I registered 4 aspirations into a university. It is a well-known university, it is a good training place and has the opportunity to find high-paying jobs.I was thinking that I could go to that school, I did not take any precaution / I did not choose a subject with a low score, I was too subjective and too confident in myself.
Tôi đăng kí 4 nguyện vọng vào 1 trường đại học. Đó là trường đại học nổi tiếng, nó là nơi đào tạo tốt và có cơ hội tìm việc làm có lương cao. Tôi đã suy nghĩ rằng, tôi có thể đỗ ngôi trường đó, tôi đã không đề phòng/ Tôi đã không chọn 1 chuyên ngành có điểm thấp, tôi đã quá chủ quan và tin tưởng quá nhiều vào bản thân.
I am currently studying at a Hanoi school, this is my registration school after I missed the university that I like.The university I am studying now is small, ugly compared to other schools. To me every day I go to school every day I feel disgusted.I studied political science, which is a subject I do not like. It is very dry, hard to learn and boring. I have to memorize the historical milestones, learn the basic principles of Mac -Lenin, learn public policy, think of Ho Chi Minh, too much every day.
Hiện giờ tôi đang học 1 ngôi trường tại Hà Nội, đây là ngôi trường tôi đăng kí học sau khi tôi bị trượt trường đại học kia. Trường đại học hiện giờ tôi đang học, có diện tích nhỏ, xấu xí so với những ngôi trường khác. Đối với tôi mỗi ngày đi học là mỗi ngày tôi cảm thấy chán ghét. Tôi học chuyên ngành chính trị, đó là môn học tôi không hề yêu thích. Nó rất khô khan, khó học và nhàm chán. Tôi phải học thuộc các mốc lịch sử, phải học giỏi những nguyên lí cơ bản của chủ nghĩa Mac- lenin, phải học chính sách công, tư tưởng Hồ CHí Minh,blbla quá nhiều mỗi ngày.
I have to get up at 4am every day, 5am I start leaving home and go to school. Every day, I feel tired. If I study my favorite school and my favorite subject, I will never feel tired.
Tôi phải dậy vào 4 giờ sáng mỗi ngày, 5 giờ sáng tôi bắt đầu rời khỏi nhà và đi học. Ngày nào cũng vậy, tôi cảm thấy mệt mỏi. Nếu như tôi học ngôi trường tôi yêu thích và ngành học tôi yêu thích, tôi sẽ không bao giờ cảm thấy mệt mỏi, ..
My parents still want me to go to college, whatever school I attend, as long as I attend college. My parents said: University is the only way to get a job
Bố mẹ vẫn mong muốn tôi học đại học , dù tôi học trường gì cũng được, miễn là học đại học . Bố mẹ tôi nói rằng : '' Thời của bố mẹ đã được học cao đẳng, thì thời của tôi - tuổi trẻ càng phải học, thậm chí phải lên cả thạc sĩ ''
Tôi cũng nói với bố mẹ tôi rằng , bằng cấp không nói lên trí thức của con người. Có rất nhiều người không học đại học nhưng họ vẫn kiếm được công việc với rất nhiều tiền. ( tất nhiên đó không phải công việc phạm pháp ) , họ không tin điều đó. Nói chung 99 % mọi người xung quanh tôi cho rằng '' Chỉ có đại học mới là con đường duy nhất để thành công ''..
I also told my parents that the degree did not speak of human intellect. There are many who do not go to college but they still get a lot of work. (of course, that is not illegal work), they do not believe it. In general, 99% of people around me think that "only college is the only way to succeed."
Although I hate school, but I can not deny the advantages of it
Mặc dù tôi chán ghét khi đến trường học nhưng tôi cũng không thể phủ nhận được mặt ưu điểm của nó.
Tôi được làm quen với nhiều bạn bè hơn
I make friends with a lot of friends
Trong lớp học đại dọc, có đủ các dân tộc, các miền Bắc Trung Nam. Và đôi khi tôi học được một số nếp sống văn khóa khác biệt của họ. Tôi biết thêm nhiều kiến thức xã hội và trải nghiệm thực tế , tôi biết thêm những món ăn, những phong tục cà cả ngôn ngữ địa phương của họ.
In the class, there are enough ethnic groups, . And sometimes I learn some of their distinct writing styles. I know more about social knowledge and practical experience, I know more about the food, the customs of their local language.
Có một số thầy cô ở đại học giảng dạy rất tuyệt và hài hước
There are a number of university teachers who teach great and funny
Gần như tất cả các môn học tôi học ở đại học đều nhàm chán và khô khan, do giáo viên chỉ giảng dạy trong sách vở và không có nhiều câu chuyện hay dẫn chứng thú vị. Tuy nhiên tôi rất háo hức đến tiết học của 1 thầy giáo .. Thầy giáo giảng dạy về 1 phạm trù của triết học. Tôi biết thêm nhiều điều như : nguồn gốc của hàng hóa? tiền là gì ? giá trị thặng dư là gì ?? rất nhiều bài học trở nên thú vị và dễ hiểu qua lời thầy giáo. Hahaa chắc chắn tôi sẽ có bài viết nào đó về môn học này, Trong sách giáo khoa, môn học này bị diễn giải 1 cách khó hiểu và dài dòng. Tôi tự hỏi tại sao họ không thể viết sách dễ hiểu và chắt lọc ngôn ngữ đi. Nếu chăm chỉ học môn học này, bạn sẽ thấy môn học này không hề khó,.
Almost all the subjects I study in college are boring and dry, taught by teachers in books and not many interesting stories or evidence. However, I learned a funny teacher .. he taught about a category of philosophy. I know more things like: origin of goods? What is money ? What is the surplus value? Many lessons are fun and easy to understand through the teacher's words. Hahaa I will definitely have some articles on this subject, In the textbook, this subject is interpreted in a confusing and lengthy way. I wonder why they can not write books that are easy to understand and distort language. If you study hard this subject, you will find this subject is not difficult.
Tôi được trau dồi kĩ năng giao tiếp
I have improved my communication skills
Ở đại học, mỗi môn học đều có bài tập nhóm. Đó là bài tập đòi hỏi bạn phải biết liên kết giữa các thành viên trong nhóm, giúp họ có thể phát huy mặt tốt của bản thân. Ngoài ra bạn cần phải lên thuyết trình cho nhóm. Tôi luôn xung phong nhận nhiệm vụ thay mặt cho nhóm lên thuyết trình. Điều này giúp tôi có được sự tự tin trước đám đông, giúp tôi sử dụng nhuần nhuyễn ngôn ngữ nói, và nó giúp tôi được điểm cao cùng với sự đánh giá cao trong mắt các thầy cô.
In college, every subject has group exercises. It is an exercise that requires you to know the connections between the team members, and help them to develop their own good. Also you need to make presentations to the group. I always volunteered on behalf of the group to give presentations. This helped me gain confidence in the crowd, help me use the language well, and it helped me get good grades in the eyes of the teachers.
Tôi được đi thực tế đến các di tích lịch sử - bài học quan trọng nhất về trải nghiệm thực tế
I was able to go to the historical sites - the most important lesson about practical experience
Trong quá trình học, nhà trường và cô giáo chủ nhiệm luôn tổ chức những buổi tham quan, hoạt động ngoại khóa đến những nơi gắn liền với những sự kiện lịch sử quan trọng của Viêt Nam,
Đó là Nhà Quốc Hội. Lăng chủ tịch Hồ Chí Minh, căn nhà của chủ tịch Hồ Chí Minh - nơi mà người siinh ra và lớn lên.,,
Đó là những buổi học thực sự có ích đối với tôi. Tôi biết thêm nhiều kiến thức ngoài sách vở, tôi có thêm thời gian vui chơi và những bức ảnh lưu giữ kỉ niệm với bạn bè.
During the study, the school and the teacher always hold meetings, extracurricular activities to places associated with the important historical events of Vietnam,
It is the Parliament House. President Ho Chi Minh's Mausoleum, the residence of President Ho Chi Minh - where he grew up
These are really good lessons for me. I have more knowledge than books, I have more time to play and photo memories with friends.
Tăng cơ hội nghề nghiệp, đặc biệt nếu bạn muốn vào cơ quan nhà nước
Increases career opportunities, especially if you want to enter state agencies
Tấm bằng đại học giống một bằng chứng đảm bảo rằng bạn có nền tảng kiến thức và kỹ năng cần thiết đáp ứng được yêu cầu của công việc.
A college degree is a testament to ensuring that you have the necessary knowledge and skills to meet your job requirements.You will have more confidence in applying for a job.
hmm.. Nếu bạn xin việc vào bất cứ công ty nào, người ta cũng sẽ ưu tiên trình độ đại học hơn, nói chung có bằng đại học bạn sẽ tự tin hơn khi đi xin việc.
**
Tuy nhiên những người tôi đã nói ở trên, họ không học đại học nhưng vẫn thành công , vì sao ??
Bạn có thời gian để theo đuổi những gì bạn thích
However, the people I mentioned above, they do not go to college but still succeed, why?
You have the time to pursue what you like
Hiện giờ tôi thích viết blog và kiếm tiền từ blog. Ngoài thời gian ở trường học, tôi dành toàn bộ thời gian cho công việc này. Vì vậy 1 ngày tôi chỉ ngủ 3-4 tiếng. Tôi dự tính, khi tôi kiếm được số tiền lớn từ việc viết blog, tôi sẽ đầu tư gì đó để có 1 khoản thu phụ. Ví dụ như 1 shop bán quần áo, nhà hàng, hoặc 1 thứ gì đó..
Bạn cũng vậy, nếu bạn yêu thích công việc kinh doanh, bạn sẽ muốn dành toàn bộ thời gian để làm kinh doanh. Khi không bị chi phối quá nhiều thời gian vào những việc khác, chắc chắn bạn sẽ thu được thành quả. Viết blog chỉ chiếm 1/6 thời gian trong ngày của tôi, đó là lúi do tôi chẳng thể thành công trong lĩnh vực này. Tôi thực sự đau đầu về điều này. Giá như tôi có nhiều thời gian hơn.,
You too, if you love the business, you will want to spend all your time doing business. When you do not spend too much time on other things, you will definitely get results. Blogging only accounts for one-sixth of my day, which is the reason I can not succeed in this area. I really have a headache on this.
Now I like blogging and making money from blogs. In addition to my time at school, I spent all my time in this job. So every day, I only slept 3-4 hours. I estimate, when I make big money from blogging, I will invest something to get a side-effect. For example, a shop selling clothes, a restaurant, or something.
# Tôi muốn chứng tỏ bản thân
Hiện giờ tôi không phải xin bất cứ đồng tiền nào của bố mẹ. Tôi tự kiếm tiền để đóng tiền học phí, tiền xe cộ, tiền ăn uống, và tiền quần áo.. Tôi muốn chứng minh khả năng của tôi trước mặt bố mẹ. ,
Vì học phí quá tốn kém cùng với các nhu cầu của bản thân tôi ngày một tăng lên, đó là lí do thúc đẩy tôi không được phép nghỉ ngơi, tôi phải kiếm được thật nhiều tiền,.
I want to prove myself
Right now I do not have to ask for any money from my parents. I make my own money to pay tuition, transportation, meals, and clothing. I want to prove my ability in front of my parents. ,
Because of the cost of tuition and the needs of myself increasing, that is why I was not allowed to rest, I have to earn a lot of money.
Bạn có thể học ngành nghề bạn yêu thích
You can study the industry you love
Yes, this is the industry you are interested in, so you will not spend time on subjects not related to your field of study.
Vâng, đây là ngành nghề bạn yêu thích, vì thế bạn sẽ không bị tốn thời gian cho những môn không liên quan đến ngành học của bạn.
Tốn rất nhiều tiền để đóng học phí Đại học
A lot of money to pay for college
Bạn tốn khoảng 300 triệu cho việc học tại 1 trường đại học bình thường. Và bạn tốn nhiều hơn nữa khi học những trường dân lập. Cái cốt yếu cuối cùng , theo tôi nghĩ của việc học đại học chính là ' ' lấy được tấm bằng và bạn buộc phải có kĩ năng về cả ngành nghề của bạn lẫn cả kĩ năng cuộc sống '' !!
You spend about 300 million VND equivalent to $ 20000 for studying at a normal university. And you spend more when you study in private schools. The last thing, as I think of college, is to get your degree and you have to be skilled in both your industry and life skills.
Rất nhiều cử nhân, thạc sĩ vẫn thất nghiệp vì sao ?? Vì họ học quá nhiều sách vở, thiếu kiến thức thực tế, thiếu những kĩ năng giao tiếp cơ bản. Tôi biết nhiều trường hợp về những Thạc Sỹ nhưng không xin được việc, đó là vì họ luôn nói năng lắp bắp và không dám nhìn thẳng mặt người khác. Có 1 ông hàng xóm cạnh nhà tôi, ông ấy đã có 1 thời là giảng viên của học viện Kĩ thuật Và Quân sự. Tuy nhiên hiện giờ, ông ấy bị vợ con bỏ rơi, ông ấy hóa điên dại và luôn đi lang thanh ngoài đường.. Ai cũng nói rằng : '' ông ta học quá nhiều và bị hóa điên ''..
Many bachelors, masters still unemployed why? They learn too many books, lack practical knowledge, lack basic communication skills.
I know many cases about masters but can not get a job, it's because they always say stuttering and not dare to look directly at other people.
Bạn có thêm kĩ năng cuộc sống
You have more life skills
Tuy bạn không có bằng cấp, nhưng bù lại bạn sẽ có kinh nghiệm cuộc sống. Bạn sẽ có nhiều thời gian để thử thách bản thân, để học kinh doanh và cũng nếm trải nhiều thất bại. Đó là lí do làm bạn trưởng thành hơn rất nhiều so với những sinh viên mới ra trường. Bạn hơn họ về sự trải nghiệm, bạn sẽ không bị thất bại trong công việc nữa, bạn sẽ biết bản thân bạn đang thiếu cái gì và bạn phải làm gì. Rất nhiều sinh viên mới ra trường vẫn ngơ ngác với các công việc, họ không dám làm gì vì sợ thất bại, và 1 khi họ vấp ngã, họ sẽ tuyệt vọng chán nản.
You do not have the qualifications, but in return you will experience life. You will have plenty of time to challenge yourself, to study business and also experience many failures. That is why you are so much more mature than the new graduates. You are more than they are about experience, you will not fail in the job anymore, you know what you are missing and what you have to do. Many new graduates are still bewildered by the work they do not dare to do because of fear of failure, and once they stumble they will despair.
Nói chung học đại học khá quan trọng, nhưng tôi cho rằng nó thực sự có ích với bạn khi bạn yêu ngành học của bạn, và bạn yêu ngôi trường của bạn. Tôi phải học ngành học và ngôi trường trái với sở thích và khả năng của tôi. Đó là lí do tôi chán nản. Dù sao, đây là con đường của bạn, trước khi chọn một con đường nào đó hãy suy nghĩ thật chín chắn ! đừng để 1 ngày nào đó, bạn phải hối hận 😄
It's important to study in college, but I think it's really helpful to you when you love your majors, and you love your school. I have to study the field and the school against my interests and abilities. That's why I'm depressed. Anyway, this is your path, before choosing a road think carefully! Do not let one day, you have to regret !!
