Today I visited weekly market in Leipzig downtown with my daughter almost after two months. We were staying at home for more than 50 days.
As COVID-19 haven't spread severely in our region luckily, regulations would be less strict. My daughter's daycare starts tomorrow in a small group. Some have started already in the beginning of this week.
Still there is a chance that second wave of COVID-19 comes. On the other hand we have to go out gradually on some point.
So now my family slowly and carefully going back to regular days.
I wish peaceful days come back to all over the world soon.
今日は2ヶ月ぶりくらいに市内のマーケットを子どもと一緒に覗きに行ってきました。というのも明日から子どもの保育サービスが短縮スケジュールで少人数で始まるので人間に慣れさせておいた方がいいかなと思ったからです 😅幸い私が住んでいる地域はCOVID-19の影響があまりなかったものの、ここ50日以上自宅周辺にとどまっていましたから。
マーケットではみんなマスクをつけて、慎重な人半分、あまり気にしない人半分と行った感じで買い物をしていました。顔なじみの八百屋さんも冬が明けて戻ってきていて、久しぶり！と子どもと一緒にあいさつできてうれしかったです。ああ、日常だなあ。
2ヶ月弱こもっていたこともあり、街に出るのは少しどきどきですが、どこかの時点では戻らなければならず、慎重に、ゆっくり日常に戻っていけたらと思います。
世界で徐々に平和な日常が戻りますように。