A Cruise car got a traffic ticket—GM says it did nothing wrong