Note: my English is not very good. That's why I'm using Google Translate. Some sentences may not make sense but I think the whole thing does. First I'll write in Portuguese.
Um grupo de amigas de Petrópolis, região serrana do Rio, adaptou o velho ditado “de grão em grão a galinha enche o papo” e criou o próprio dizer: “de quadrado em quadrado a gente faz uma manta”.
Durante uma aula de crochê, as 4 amigas tiveram a ideia de fazer mantas para aquecer idosos carentes com alegria no próximo inverno. E logo surgiu uma iniciativa ainda melhor: “Vamos fazer disso uma campanha de solidariedade e mostrar que, se cada um fizer um pouco, tudo fica mais fácil e mais divertido.”
![Chochenigas1.jpg]
(
Pensando na importância de redes de solidariedade, elas começaram a pedir às amigas que enviassem um quadrado de crochê de 20 x 20 cm para um caixa postal no centro da cidade.
E rapidamente, o projeto cresceu. Várias crocheteiras se animaram a participar da campanha, a mandar quadrados e logo elas começaram a costurar as primeiras mantas.
“Sabemos que é algo trabalhoso, mas a ideia é, acima de tudo, mostrar do que a solidariedade é capaz,” diz a artista plástica Renata Gam, professora de crochê do grupo.
“Quem não sabe crochetar, pode ajudar doando lãs para o projeto. Quem não pode doar lãs, pode nos ajudar a divulgar. Para que uma sociedade funcione, cada um tem que fazer a sua parte, do jeito que pode”, completa Marcia Coelho Netto, amiga e aluna de Renata.
O grupo, que se autointitula “Crochemigas“, explica que, de preferência, os quadradinhos devem ser feitos com agulha de crochê número 4. E para quem quer aprender esta técnica de artesanato, Renata dá aulas pela página no Facebook: crochemigas
Cada quadradinho fica mais lindo do que o outro. E, quando juntos, ficam ainda mais bonitos, porque expressam a força do trabalho comunitário.
Se você se anima a participar da campanha, fica aqui o endereço para entrega dos quadradinhos. Mãos a obra!
Rua do Imperador, 350 Caixa Postal 90317
Centro de Petrópolis, RJ
CEP: 25620-971
A group of friends from Petrópolis, Rio region, adapted the old saying "from grain to grain the chicken fills the chat" and created the very saying: "from square to square we make a blanket".
During a crochet class, the 4 friends had the idea of making blankets to warm needy elderly with joy next winter. And then an even better initiative emerged: "Let's make this a solidarity campaign and show that if everyone does a little, it gets easier and more fun."
Thinking of the importance of networks of solidarity, they began asking their friends to send a 20 x 20 cm crochet square to a mailbox in the city center.
And quickly, the project grew. Several crocheters were encouraged to participate in the campaign, to send squares and soon they began to sew the first blankets.
"We know it's a bit of work, but the idea is, above all else, to show what solidarity is capable of," says plastic artist Renata Gam, the group's crochet teacher.
"Anyone who does not know how to crochet, can help by donating wool to the project. Who can not donate wool can help us spread it. For a society to work, each one has to do his part, in the way that he can, "adds Marcia Coelho Netto, friend and student of Renata.
The group, which calls itself "Crochemigas", explains that, preferably, the squares should be made with crochet hook number 4. And for those who want to learn this technique of craftsmanship, Renata teaches by the page on Facebook: crochemigas
Each square looks more beautiful than the other. And when together, they are even more beautiful because they express the strength of community work.
If you are encouraged to participate in the campaign, here is the address for delivery of the boxes. Get to work!
Rua do Imperador, 350 PO Box 90317
Centro - Petrópolis, RJ - Brazil
CEP: 25620-971
Texto: http://mudatudo.com.br/atitude-que-muda/crochetando-solidariedade/