Irish World War One trench to be excavated