Free verse, vers libre, verse, which is free from rigid rhymometric composition, occupying a rather wide niche in the European, in particular, English, poetry of the 20th century. This type of versification, which is characterized by the sequential rejection of all the "secondary signs" of verse speech: rhyme, syllable meter, isotony and isosyllabism (equality of strings according to the number of stresses or syllables) and regular strokes.
Свободный стих, верли́бр (фр. vers libre) — в разной степени свободный от жёсткой рифмометрической композиции, занявший довольно широкую нишу в европейской, в частности — англоязычной, поэзии XX века. Это тип стихосложения, для которого характерен последовательный отказ от всех «вторичных признаков» стиховой речи: рифмы, слогового метра, изотонии и изосиллабизма (равенства строк по числу ударений или слогов) и регулярной строфики.
Good and Evil
When you do good
Do not expect to get good back.
Good and evil always go alongside
Hand in hand.
Many will not remember and appreciate your good
They think that it should be so.
Everyone remembers only evil
Many do not care about the good.
But you try not to become angry
Remain yourself.
Добро и зло
Когда ты делаешь добро
Не рассчитывай получить добро обратно.
Добро и зло всегда идут рядом
Рука об руку.
Многие не запомнят и не оценят твое добро
Они думают, что так и должно быть.
Все помнят только зло
Многим нет дела до добра.
Но ты постарайся не становиться злым
Оставайся самим собой.