Free verse, vers libre, verse, which is free from rigid rhymometric composition, occupying a rather wide niche in the European, in particular, English, poetry of the 20th century. This type of versification, which is characterized by the sequential rejection of all the "secondary signs" of verse speech: rhyme, syllable meter, isotony and isosyllabism (equality of strings according to the number of stresses or syllables) and regular strokes.
Свободный стих, верли́бр (фр. vers libre) — в разной степени свободный от жёсткой рифмометрической композиции, занявший довольно широкую нишу в европейской, в частности — англоязычной, поэзии XX века. Это тип стихосложения, для которого характерен последовательный отказ от всех «вторичных признаков» стиховой речи: рифмы, слогового метра, изотонии и изосиллабизма (равенства строк по числу ударений или слогов) и регулярной строфики.
Music around us
Music around us
But we do not hear it.
Stop it.
Freeze, at least for a moment.
Listen carefully.
Do you hear,
Is the river playing, winding the strings?
Grass its rustle
It's like singing a quiet song.
And here, trees,
They also sing, rustling the leaves.
Listen.
Distract from the bustle.
Music around us.
Музыка вокруг нас
Музыка вокруг нас
Но мы ее не слышим.
Остановись.
Замри, хотя бы на мгновение.
Прислушайся.
Слышишь,
Играет река, перебирая волнами струны?
Трава своим шелестом
Словно напевает тихую песню.
А вот, деревья,
Они тоже поют, шурша листвой.
Послушай.
Отвлекись от суеты.
Музыка вокруг нас.