Free verse, vers libre, verse, which is free from rigid rhymometric composition, occupying a rather wide niche in the European, in particular, English, poetry of the 20th century. This type of versification, which is characterized by the sequential rejection of all the "secondary signs" of verse speech: rhyme, syllable meter, isotony and isosyllabism (equality of strings according to the number of stresses or syllables) and regular strokes.
Свободный стих, верли́бр (фр. vers libre) — в разной степени свободный от жёсткой рифмометрической композиции, занявший довольно широкую нишу в европейской, в частности — англоязычной, поэзии XX века. Это тип стихосложения, для которого характерен последовательный отказ от всех «вторичных признаков» стиховой речи: рифмы, слогового метра, изотонии и изосиллабизма (равенства строк по числу ударений или слогов) и регулярной строфики.
Time.
Again a year has passed.
It melted like a snowflake
Under the scorching rays of the sun.
Again a year has passed.
It evaporated like a drop of water
Caught on the hot iron.
Again a year has passed.
Part of life is gone
Leaving only memories of the past.
Время.
Снова год прошел.
Он растаял, словно снежинка
Под палящими лучами солнца.
Снова год прошел.
Он испарился, словно капля воды
Попавшая на раскаленное железо.
Снова год прошел.
Часть жизни ушла
Оставив лишь воспоминания о былом.