১৮৬৬ খ্রিস্টাব্দের নভেম্বর মাসে মধুসূদন গ্রেজইন থেকে সন্মানের সঙ্গে ব্যারিস্টারি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন।তিনি সারাটা জীবন তাঁর পরিবেশে থেকে, প্রকৃতি থেকে বিদেশি ভাষা-সাহিত্যের বিশাল ভাণ্ডার থেকে প্রভূত জ্ঞানার্জন করেছেন।মধুসূদনের শিক্ষা যতখানি না প্রাতিষ্ঠানিক,তার চেয়ে অনেকগুণ বেশি স্বোপার্জিত।