I know someone whose boss used to (and probably still does) respond with "???" when people didn't answer his emails. He's a lawyer though...