The bridge of the years