Tempting... I wouldn't mind editing a bit if the work load isn't too crazy, maybe toss me a few steem here and there and that tour perk you mentioned if I ever get around to your part of the world. I would be a good part of team of people that give you a hand. We can give it a try and see if my turn around time works for you.
My personal network where I am also includes a lot of people that do the other things you are looking for, especially the graphic and multimedia design aspects, some of whom are my padawans. Might be able to find a young princess looking to expand her portfolio for a pittance and a Corona beer. ;)
RE: Steemit Updates + Looking for Steemian Volunteers (Serious Startup Stuff)