If trying to interpret your dream based on those "experts", yes its always about control and something in the real life is experience lost of control. However, I don't quite believe in those.

I did dreamt about driving once or twice in my life. But the only one I can remember is from this scene, the one who was screaming at me was my then girlfriend who wanted to breakup. That's about it. Other times I think may be I was driving. But, in my dream I was never reminded myself I was driving. I'm totally different, even if the setting is in the car, it's always having a conversation with someone 😂 something like this below.

I was a grease monkey when I was younger and single. I don't usually remember my dream, but if I remember one with a car, that will be me trying to lift the transmission case with an old timing belt strapping on my bear hands, whilst my buddy working on the clutch replacement at the bottom, suddenly the belt snapped... And I woke up peeling off a piece of my bed headrest board 😂