I'm in a similar situation to you, Hive account@perduta, born in England but now living a number of years in Germany. I even took German citizenship, but I don't feel at all German. And when I go back to England I don't feel English either.