With only 27 years of life i've suffering more pain than a lot of people.
Con solo 27 años de vida, he sufrido más dolor que mucha gente.
I can't use a mouse for more than 10 minutes, or stay sit on a theatre until the end of the movie.
No puedo usar un mouse por más de 10 minutos, o permanecer sentado en un teatro hasta el final de la película
My ears hurts if i put some music on my cellphone, and my head feels like a bomb if my neighbour make a party on his house.
Me duelen las orejas si pongo algo de música en mi teléfono celular, y mi cabeza se siente como una bomba si mi vecino hace una fiesta en su casa.
i can't do a lot of things that are normals for you.
No puedo hacer muchas cosas que son normales para ti.
Because of that, people around me think i'm silly or vague.
Debido a eso, las personas a mi alrededor piensan que soy tonto o vago.
But the real thing is i feel a lot of pain in my bones.
Pero lo cierto es que siento mucho dolor en mis huesos.
You may think i'm overreacting, and thats okey.
Puedes pensar que estoy exagerando, y eso está bien.
But this disease is a grave problem for me.
Pero esta enfermedad es un grave problema para mí.
People commit suicide because of the fibromyalgia.
Las personas se suicidan debido a la fibromialgia.
People fall into depression because of this,
Las personas caen en la depresión debido a esto,
and is very difficult to explain to others that you have a disease that nobody can treat or diagnostic,
y es muy difícil explicar a los demás que usted tiene una enfermedad que nadie puede tratar o diagnosticar,
even some doctors say that it is false, and that we pretend for not to go to work.
incluso algunos médicos dicen que es falsa, y que la fingimos para no ir al trabajo.
If you know someone who has this disease, please help him and understand.
Si conoces a alguien que padece esta enfermedad, por favor ayudalo y entiendelo.
A simple gesture can give him the necessary strength to continue his life.
Un simple gesto puede darle la fuerza necesaria para continuar su vida.
Thank you for reading.
Gracias por leer.