I think it's both possible, or a combination. Children who are abused, sexually often become abusers too, the same with violence etc. They have seen it as an example when they were very young. But it's also possible you break the cycle. But it can also go on for many generations.
RE: How to recognize a bully