One of the best explanations on the power of FEELING.
The image you have used of Leonardo is actually right on.
Also I think when we tune into the feeling of the other person it's the same like what happens with a tuning fork. Things start to harmonize and amplify. This benefits both.
RE: Key aspects of successful people. Human alignment and empathic accuracy. Part 3