Hello Steemian
welcome to my post, as always I always want to show and mengabadika a moment of photos that I found, on this occasion, I will show some collections of photography moments that I portrait a few days ago, the moment of the photo that I capture this is life and the day-to-day activities of the coastal people where I live, if a steemian friends is curious, let along with us see and enjoy the moment of photo and discussion that I made this.
selamat datang di postingan saya, seperti biasanya saya selalu ingin menunjukan dan mengabadika suatu momen foto yang saya temukan, pada kesempatan kali ini, saya akan menunjukan beberapa koleksi momen fotography yang saya potret beberapa hari yang lalu, momen foto yang saya abadikan ini adalah kehidupan dan kegiatan sehari hari orang pesisir pantai di tempat tinggal saya, jika sahabat steemian penasaran, mari bersama sama kita melihat dan menikmati momen foto dan pembahasan yang saya abadikan ini.
Tarek Pukat Darat
all steemian friends must have known about this activity and this job, there may be some who do not know and have never seen the activities of people living on the coastal areas like this.
sahabat steemians semua pasti sudah tahu kegiatan dan pekerjaan ini, mungkin ada juga yang sebagian belum tahu dan belum pernah melihat kegiatan orang yang tinggal di pesisir pantai seperti ini.
the place I live or in Aceh, this activity is called Tarek Pukat Darat (pulling trawl mainland), the place I live, work or catch fish in this way in has become typical Traditional for the coastal community to earn a living, almost all the coastal residents where I live earn a living like this at sea,in this way the coastal community where I live earn a living for his family.
di tempat saya tinggal atau di Aceh, kegiatan ini di sebut Tarek Pukat Darat ( menarik pukat darat ), di tempat saya tinggal, pekerjaan atau kegiatan menangkap ikan dengan cara seperti ini sudah menjadi khas Tradisional bagi masyarakat pesisir untuk mencari nafkah, hampir semua penduduk pesisir tempat saya tinggal mencari nafkah dengan cara seperti ini di laut, dengan cara seperti inilah masyarakat pesisir tempat saya tinggal mencari nafkah untuk keluarganya.
these workers dribble their trawls using only small boats, they anchored trawlers as far as 200 meters to the sea from the surface of the mainland, after they have anchored trawling into the seabed, then they pulled back to the mainland, they pulled it using a rope around the waist as a rope holder , when pull back trawlers to the mainland takes about an hour and a half, if we look at it maybe this job is very hard, but for those of us who are used to this job, tired,even lumbago and calf pain is ordinary to us ,because it's used to this job then it's tired and back pain already is immune to us.
para pekerja ini melabuhkan pukat mereka hanya menggunakan perahu kecil saja, mereka malabuhkan pukat sejauh 200 meter ke laut dari permukaan darat, setelah selesai menjatuhkan atau melabuhkan pukat ke dasar laut, lalu mereka menariknya kembali ke daratan, meraka menariknya menggunakan tali di pinggang sebagai penahan tali, pada saat menarik kembali pukat ke daratan memakan waktu sekitar satu setengah jam lamanya, jika kita melihatnya mungkin pekerjaan ini sangat berat, tapi bagi kami yang sudah terbiasa dengan pekerjaan ini, capek, letih, bahkan sakit pinggang dan betispun sudah tidak asing lagi bagi kami, karena sudah terbiasa dengan pekerjaan ini maka itu rasa capek dan sakit pinggang sudah kebal bagi kami.
this activity is often done in the morning when the sun is rising and done in the afternoon, they do not pull the trawl at the time of noon, because the noon is the hour of rest for them.
kegiatan ini sering di kerjakan pada saat pagi matahari sedang terbit dan dikerjakan pada saat sore hari, mereka tidak menarik pukat pada saat waktu siang, karena waktu siang adalah jam istirahat bagi mereka.
after reaching the end of the net, then the net trawl is pulled up the land to be opened, the opening of the trawl can not be at the bottom of the sea water, because it could be the catch will jump and loose back to the seabed sea, therefore it's trawl to be opened to the mainland
setelah sampai di ujung pukat, lalu koncong pukat tersebut di tarik ke atas daratan untuk dibuka, pembukaan koncong pukat tersebut tidak bisa di dasar air, karena bisa jadi hasil tangkapan akan loncat dan lepas kembali ke dasar laut, maka itu koncong pukat harus di buka kedaratan. dan lalu mereka menaruhnya ke tempat penarukan ikan.
steemians all can see in the picture, their catch is seen not too much can be said to be less satisfactory, although the catch is not very satisfactory but these workers never despair, this fish catch is then taken to the market for sale, but there are also people who buy directly on the spot, after they sell the fish catch, the money they get, then result they share the same.
steemians semua bisa melihat pada gambar, hasil tangkapan mereka terlihat tidak terlalu banyak bisa dikatakan kurang memuaskan, walaupun hasil tangkapan ikan tidak terlalu memuaskan tapi para pekerja ini tidak pernah putus asa, hasil tangkapan ikan ini selanjutnya di bawak ke pasar untuk dijual, tapi ada juga orang yang membeli langsung di tempat, setelah mereka menjual ikan hasil tangkapan tersebut, uang yang mereka dapatkan lalu hasilnya mereka bagi sama.
this is a photo of the catch of fish from the trawl, there are various kinds of fish that they get.
inilah foto hasil dari penarikan pukat tersebut, ada berbagai macam ikan yang meraka dapatkan.
after everything is done, then they rearrange the trawl which has they pulled the to mainland, why they have to rearrange it neatly, because if the trawl is not neatly arranged, then when they want to anchored, the trawl will be twisted and can not to anchored.
setelah semuanya selesai, selanjutnya mereka menyusun kembali pukat yang sudah mereka tarik kedaratan, kenapa meraka harus menyusunnya kembali dengan rapi, karena jika pukat tidak disusun dengan rapi, maka pada saat mereka ingin melabuhkan kembali, pukat tersebut akan terlilit dan tidak bisa untuk dilabuhkan.
they rearranged their trawls, not that they were finished, but they rearrange their trawl again to continue anchored the net elsewhere,their main purpose is simply to multiply bringing home a living for their family.
mereka menyusun pukatnya kembali, bukan berarti mereka pulang dan selasai, tetapi mereka menyusun pukatnya kembali untuk melanjutkan melabuhkan pukat tersebut di tempat lain, tujuan utama mereka hanyalah ingin memperbanyak membawak pulang rejeki ataunafkah untuk keluarga mereka.
like this it our life on the coast where I live,with this traditional way the community make a living, that is Tarek Pukat Darat (pulling trawl mainland).
seperti inilah kehidupan kami di pesisir tempat saya tinggal, dengan cara tradisional ini masyarakat mencari nafkah, yaitu Tarek Pukat Darat.
this is my only this discussion on this occasion, may all friends steemians all entertained and useful with my posting.
hanya ini pembahasan saya pada kesempatan kali ini, semoga sahabat steemians semua terhibur dan bermanfaat dengan postingan saya.
REGARDS FROM ME
| Camera | Samsung Galaxy S4 |
|---|---|
| Location | Lhokseumawe Aceh |