Poverty as a hereditary claim