Little Chiara ... and the fine. (ENG)
Photo of the author - Drawing of my daughter
Hello friends,
with this post I participate in the contest created by 
This week's theme is: the Fine
Instead of telling you how I took one of my countless fines, I preferred to ask my daughter Chiara, who is almost six, to help me write this post.
So the post you are reading is written in four hands, or rather two hands plus two small hands :)
The fine according to Chiara.
I: Chiara do you know what a fine is?
Chiara: A fine is when you have to stop everyone and you have to give money to the cops.
I: Are you sure? And why should money be given to the cops?
Chiara: Because the rule to stop has not been respected.
I: And if the rule to stop is respected?
Chiara: If one stops, the policeman does not give him a fine.
I: And if someone, when stopped, does not have a belt?
Chiara: The policeman gives him a fine ... but we all have a belt in the car.
In fact, as you can see in Chiara's drawing we all have the belt, even her little friend Letizia.
I: Brava Chiara you always have to put the belt on ... however you have to know that the policemen don't take the money but only deliver the fine to those who do not respect the rules.
I: Listen, do you think the cop is good or bad?
Chiara: It's good ... can't you see it smiling?
I: It's true Chiara, she looks really good, even if looking at him better she looks more like a Red Cross nurse with a balloon than a policeman with a headstock :)
I: But the cops do the fine only if you don't stop at the stop sign and if you don't wear a belt?
After a few seconds of reflection ...
Chiara: If one with the car collides with a child, the policeman fines him and puts him in prison.
See dad I'll show you:
Chiara: If a child crosses the road ...
Chiara: The man in the car does not have glasses and does not see the child ...
...and clashes with the child who gets hurt and cries ...
...the policeman scolds the man driving ... and gives him the fine ...
...then take him to prison ...
...lets him in ...
...and closes the prison with the key.
I: Chiara but the child how is she?
Chiara: The child is fine, the doctor has put the patch on her...
Time is the most precious asset
My life is very hectic,
I do more jobs together, I work so much,
I often sleep a few hours a night,
sometimes skip meals ...
... I make many sacrifices and the reason why I make them is mainly one:
TIME, TIME AND TIME.
Accumulating free time to dedicate to the people I love and in particular to my daughter Chiara is the most precious and important thing for me.
When I play, talk and joke with my daughter,
when I spend time with her ...
it is in those moments that I breathe happiness.
My Family Posts:
The fathers club
A little bat in my house
At the cinema with Chiara: ALADDIN
At the cinema with Chiara: DUMBO
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
La piccola Chiara....e la multa. (ITA)
Photo of the author - Drawing of my daughter
Ciao amici,
con questo post partecipo al contest di
Il tema di questa settimana è: la Multa
Invece di raccontarvi di come ho preso una delle mie innumerevoli multe, ho preferito chiedere a mia figlia Chiara, che ha quasi sei anni, di aiutarmi a scrivere questo post.
Quindi il post che state leggendo è scritto a quattro mani, o meglio a due mani più due manine :)
La multa secondo Chiara.
Io: Chiara sai cosa è una multa?
Chiara: Una multa è quando si devono fermare tutti e si devono dare i soldi ai poliziotti.
Io: Sei sicura? E perchè si devono dare dei soldi ai poliziotti?
Chiara: Perchè non si è rispettata la regola di fermarsi.
Io: E se si rispetta la regola di fermarsi?
Chiara: Se uno si ferma il poliziotto non gli dà la multa.
Io: E se qualcuno, quando viene fermato, non ha la cintura?
Chiara: Il poliziotto gli dà la multa...ma noi l'abbiamo messa la cintura.
Infatti come potete vedere nel disegno di Chiara abbiamo tutti la cintura, anche la sua amichetta Letizia.
Io: Brava Chiara bisogna sempre mettere la cintura...comunque devi sapere che i poliziotti non prendono i soldi ma consegnano solo la multa a chi non rispetta le regole. La multa dovrà essere pagata in un secondo momento allo stesso modo con cui si pagano le bollette.
Io: Senti, ma secondo te il poliziotto è buono o cattivo?
Chiara: E' buono...non lo vedi che sorride?
Io: E' vero Chiara, sembra proprio buono, anche se a guardarlo meglio assomiglia più a una crocerossina con un palloncino che a un poliziotto con la paletta :)
Io: Ma i poliziotti fanno la multa solo se non ci si ferma allo stop e se non si mette la cintura?
Dopo qualche secondo di riflessione...
Chiara: Se uno con la macchina si scontra con una bimba, il poliziotto fa la multa e lo mette in prigione.
Vedi papi ti faccio vedere:
Chiara: Se una bimba attraversa la strada...
e un signore in una macchina non ha gli occhiali e non vede la bimba...
...e prende la bimba che si fa la bua e piange...
...il poliziotto sgrida il signore...e gli fà la multa...
...poi lo porta in prigione...
lo fa entrare...
...e chiude la prigione con la chiave.
Io: Amore ma la bimba come stà?
Sta bene papà, il dottore le ha messo il cerotto...
Il tempo: il bene più prezioso
La mia vita è molto frenetica,
faccio più lavori insieme, lavoro tanto insomma,
spesso dormo poche ore a notte,
avvolte salto i pasti...
...faccio tanti sacrifici e il motivo per cui li faccio è principalmente uno:
il Tempo, il Tempo e il Tempo.
Accumulare tempo libero da dedicare alle persone che amo e in particolare a mia figlia Chiara è la cosa più preziosa e importante per me, è la mia piorità.
Quando gioco, parlo e scherzo con mia figlia,
quando passo del tempo con lei...
è allora che respiro felicità.
My Family Posts:
The fathers club
A little bat in my house
At the cinema with Chiara: ALADDIN
At the cinema with Chiara: DUMBO
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________