Yes, a wheel, spinning eternally... no more chasing... Sometimes we just have to stand still. ;)
Cheers!