Since these conveniences by becoming habitual had almost entirely ceased to be enjoyable, and at the same time degenerated into true needs,

That isn't true.
You can live without wifi - its not a true need. You cannot live without food - it's a true need.

Rousseau is just a cutural marxist architect, as this sentence quite eloquently points out.