Very interesting. I think so much of philosophy comes down to how we use language, so this wouldn't surprise me at all if our language does shape our world views by shaping our modes of thought. Nice post.