Un nuevo día para agradecer a Dios el regalo de la vida, cada amanecer es una nueva oportunidad para seguir aprendiendo y continuar con la tarea de hacer realidad nuestros sueños, nunca es tarde para empezar, cuando queremos, siempre buscamos las formas de encontrar los recursos y si está muy complicado, de corazón lo ponemos en manos de Dios. Tenemos que aprovechar que cada día Dios nos envía lluvias de bendiciones.
A new day to thank God for the gift of life, every dawn is a new opportunity to continue learning and continue with the task of making our dreams come true, it is never too late to start, when we want, we always look for ways to find the resources and if it is very complicated, from the heart we put it in God's hands. We have to take advantage of the fact that every day God sends us showers of blessings.
Al levantarme me trasladé hasta la casa que estamos remodelando, para abrirle la puerta a los albañiles que están haciendo el trabajo. Luego de conversar con ellos, me regresé a mi hogar para hacer el desayuno, una ricas arepas con revoltillo de chorizo con huevo, queso rallado, plátano frito y aguacate, lo acompañamos con café negro claro.
*When I got up, I went to the house we are remodeling to open the door to the masons who are doing the work. After talking with them, I went back to my home to make breakfast, a delicious arepas with chorizo scrambled eggs, grated cheese, fried plantain and avocado, accompanied with light black coffee. *
Después de comer, estuve resolviendo por teléfono varios puntos de mi empleo formal y de la construcción de la casa. Para el almuerzo mi amada esposa preparó bistecs con espaguetis y plátano frito, el plátano es de la cosecha de mi amada madre, les cuento que el sabor es más dulce que el de los que se compran en el mercado. Durante la tarde estuvo lloviendo, una tarde fresca.
After lunch, I was solving by phone several points of my formal employment and the construction of the house. For lunch my beloved wife prepared steaks with spaghetti and fried plantain, the plantain is from my beloved mother's harvest, I tell you that the taste is sweeter than the ones you buy in the market. During the afternoon it was raining, a cool afternoon.
La semana pasada fue algo movida, porque adicional a las actividades rutinarias del hogar tuvimos que atender actividades de nuestro trabajo formal, así como de la construcción de nuestra casa. Aún seguimos esperando el llamado para vacunación, pero van por prioridades y primero son los adultos mayores de 60 años y con enfermedades crónicas, pero ya gracias a Dios hay operativos en varias partes del país.
Last week was a bit busy, because in addition to the routine household activities we had to attend to our formal work activities, as well as the construction of our house. We are still waiting for the call for vaccinations, but they are being prioritized and the first ones are the adults over 60 years old and with chronic diseases, but thank God there are already operations in several parts of the country.
Esperamos que pronto se agilicen y coloquen más puntos de vacunación y que la gente sea consciente y entienda que, a pesar de la vacuna, deben seguir con los cuidados de bioseguridad. Mientras nos llega el turno, seguimos con las medidas de prevención, el tapabocas en la calle, ni para beber agua me lo quito, hay que tomar al salir para aguantar el tiempo que estaremos afuera.
We hope that soon they will speed up and place more vaccination points and that people will be aware and understand that, in spite of the vaccine, they must continue with the biosecurity care. While our turn comes, we continue with the preventive measures, the mask in the street, I do not even take it off to drink water, we have to take it when we go out to endure the time we will be outside.
Para la cena tendremos pan, porque ya mi esposa amasó la harina de trigo y lo acompañaremos con queso rallado y café negro claro.
For dinner we will have bread, because my wife has already kneaded the wheat flour and we will accompany it with grated cheese and light black coffee.
Cuando tenemos fe, las esperanzas aumentan y cuando somos positivos las posibilidades de lograr nuestros sueños crecen y al ser constantes nuestras metas podremos alcanzar, pero siempre siendo personas respetuosas con los demás y sigamos orando por el fin de la pandemia, el bienestar de los pueblos y la paz mundial.
When we have faith, hopes increase and when we are positive the possibilities of achieving our dreams grow and by being constant we can reach our goals, but always being respectful of others and let us continue praying for the end of the pandemic, the welfare of the people and world peace.
Un día lleno de actividades productivas, amor y alegrías de hogar y familia, gracias a Dios.
Estar vivos es seguir soñando y trabajando para hacer realidad los sueños.
Dios los bendiga y cuide a todos ustedes mis estimados lectores.
Que tengan todos un maravilloso día y por favor, no bajen la guardia, mantengan las medidas de bioseguridad.
Estar vivos es una bendición que debemos agradecer cada despertar.
A day full of productive activities, love and joys of home and family, thanks to God.
To be alive is to keep dreaming and working to make dreams come true.
God bless and watch over all of you my dear readers.
Have a wonderful day everyone and please do not let your guard down, keep up the biosecurity measures.
Being alive is a blessing that we should be thankful for every awakening.
Agradecido con Dios por la vida y por permitirnos disfrutar la alegría de nuestra familia
Siempre lo que pasa es lo mejor y Dios sabe lo que hace
*Every day is to be thankful for the blessings we receive.
Thankful to God for life and for allowing us to enjoy the joy of our family.
Always what happens is for the best and God knows what he does.
No es fácil perseguir nuestros sueños, pero es imposible si no damos el primer paso.
A soñar y a trabajar…
Estar vivo, es disfrutar la vida en familia.
Unidos en familia es el mejor motor para salir adelante en la vida.
It is not easy to pursue our dreams, but it is impossible if we do not take the first step.
To dream and to work..
To be alive is to enjoy family life.
United as a family is the best engine to succeed in life.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful with your valuable visit and your comments on my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)*