Hello dear friends! I hope you've had a good weekend and now you're ready to get back to work!
As usual, I've got an interesting article for you. This time we're going to talk about relationships, particular about the relationship between a man and a woman.
First of all I'd like to make it clear why I'm talking about this. Recently I've noticed that the way we get acquainted has got very stereotyped, but the most terrible is that people take it for granted.
How does it happen? We surf around social network with our cell phone, tablet, computer and look for an appropriate candidate. We try to attract attention of this person by different means: likes, reposts, following, doesn't matter. It's considered to be norm. Okay, let's not dwell on it and get to the most disgusting kind of dating. It's night clubs, the place is full of alcohol and debauchery. Nowadays young people go there not to have a rest after working days, but to find someone for a night, well not the worst way to pass the evening and find someone for a very short period of time.
Здравствуйте, дорогие друзья ! Как обычно, для вас я приготовил интересную статью. На этот раз мы поговорим с вами об отношениях, конкретно о "современных" отношениях между мужчиной и женщиной.
Итак, для начала я бы хотел кратко пояснить почему я решил поговорить именно об этом. В последнее время я очень часто стал замечать что нынешние знакомства стали до жути шаблонными, но самое ужасное в том, что люди воспринимают это как должное.
Каким образом сейчас происходят знакомства ? Мы сидим в соц. сетях с телефона, планшета или компьютера и ищем себе подходящую особу для знакомства. Мы пытаемся разными способами привлечь внимание человека который вам понравился: лайками, шэрами, фолловингом и т.д. И для нас это считается нормой. Окей, давайте пока что не будем на этом останавливаться и затронем более отвратительный на мой взгляд вид знакомства - клубы, эти заведения где куча алкоголя и разврата. Сейчас молодые люди идут туда не для того чтобы хорошо отдохнуть после трудовых будней, они ищут знакомства на одну ночь, как "хорошо" завершить выходной день.
But why does it happen so? It's simple, people are engaged with their needs, they accept their demons, they yield to temptation of their ego, and now we consider this as a norm, but it's not so at all. We stop doing our best, we think that we can "order" a person. Surely we can, we've got a cell phone and a facebook profile. We consider smiles in messages as a kind of intimacy, having switched the keyboard to Emoji, while love-sms or voice message in WhatsApp are supposed to be a heroic deed. Many people say that romance have died. No, it hasn't died, we just let it disappear. Nowadays, romance is to put the phone aside and look into the loving eyes for couple of minutes.
Но почему же все так происходит ? Все очень просто - люди погрязли в потребностях, они приняли своих демонов за "норму" и поддались искушению эго. Мы перестали стараться, мы пытаемся скорее "заказать" человека, нежели "добиться его расположения". О да, ведь у нас есть телефон и страничка на фейсбуке, мы стали считать близостью онлайн-пространство, общение обменом милыми смайлами, а любовное смс или голосовое сообщение с What`s app геройским поступком. Многие говорят что романтика умерла, но нет, она не умерла, это мы позволили ей исчезнуть. Сейчас за романтику воспринимают обычную близость и общение без телефон.
Even having found the person who is nice to you, we keep looking for other variants, thinking that the more variants the more chances to succeed. We do it because we've got this opportunity and choice. But to be honest it makes us weak. How we can love a person if we feel insecure of yourself, being in relationship you're looking for variants to retreat. Then we're on pace to feel dissatisfied. In the end we give up, and get to the next variant, and if this doesn't work out there'll always be fall back option.
The thing which we are constantly chasing is a lie, you break up, "order" a new date, then there'll be emoji, love-messages with "good morning", sex and then you'll give up. It will go on and on until we realize what it means to be satisfied and what a person is next to you.
I want to see the beloved face in reality, not on the screen. I want it to be gradually and simple. I've got no desire to put my feelings in 200+ symbols with several smiles, which can not correspond even 0,01% of what I'm trying to say. I don't want my relationship to be measured by likes, reposts, and posts in Instagram. It's necessary to look for a real love, which will influence you positively but nit destruct you and lead to the next "variant". We want to live with a dear person all our life, we want this person always to be around. This is what we want, even though many people don't realize it not.
Но помимо "онлайн-болезни" есть и другие проблемы, такая проблема как неверность и неуверенность,
даже найдя человека который вам симпатичен, мы ищем "другие варианты", ведь мы думаем что чем больше вариантов тем больше шансов на успех. Мы делаем это потому что у нас есть возможность, коварный выбор. Но по правде говоря, это нас делает слабыми. Как вы можете полюбить человека если вы уже в себе неуверенны, если постоянно ищете варианты для "отступления"? Такими темпами вы начинаете чувствовать себя неудовлетворенными, внутренние проблемы растут, а мы продолжаем искать "другие варианты", и так все больше, больше и больше. В конечном счете мы сдаемся, мы бросаем все и переходим к следующему варианту, за которым естественно следует запасной.
Нет настоящих ориентиров, а значит и нет настоящих семей, поэтому короткие отношения ради развлечения и удовольствия становятся нормой, а настоящие и серьезные отношения сложно даются психологически.
То за чем мы постоянно гоняемся является ложью...вы расстанетесь, "закажете" новое знакомство, эмодзи, "любовные переписки", секс, а потом вы сдадитесь и все сначала. Так оно и будет, до тех пор пока мы не осознаем что значит быть удовлетворенным и что за человек находится рядом с вами.
Я хочу видеть лицо любимого человека в живую, а не на экране. Хочу чтобы все было постепенно и просто. У меня совершенно нет желания умещать свои чувства в 200 с лишним символов в совокупности с пару милыми смайлами, которые даже на сотую доли процента не смогут передать то, что я хочу донести до близкого мне человека. Я не хочу чтобы мои отношения измерялись лайками, репостами, и количеством публикаций в Instagram. Необходимо искать настоящую любовь которая будет вас создавать как единое целое, а не разрушать и приводить к следующему "варианту". Мы хотим прожить с родным человеком всю жизнь, а потом осмыслить что прожили ее полную смысла, и этот человек всегда был рядом с вами, вот чего мы хотим, даже если многие этого сейчас не осознают.
If you really want to meet the real life, you shouldn't look for it the way it's done now. Comprehend yourself, what you really want, you don't need to look for variants to retreat in case of: "What if it doesn't work out". No matter how it starts, how it ends matters.
Если вы действительно хотите встретить настоящую любовь, не нужно ее искать так как это делает большинство, поймите для себя чего вы действительно хотите. Не нужно искать варианты для отступления на случай : "А вдруг у меня ничего с этим человеком не получится?". Ведь не важно как все начнется, важно чем все закончится.
Of course not all the relationships are the same as I described about, but unfortunately this trend is growing and becoming a norm, I notice it even in my social circle and it's terrifying. Constant addiction to smart phones and tablets gives birth to artificial life and it leads to artificial relationship not only between lovers but also among friends, we lose connection to the reality and degrade without noticing it. Instead of constant development, we just exist, want and get.
Thank you for your attention!
"Старшее поколение" может удивиться моим словам, они могут показаться странными и нереальными,
конечно, не все отношения такие как я описал выше, но к сожалению в наш век информации такая нездоровья тенденция растет и становится нормой, я замечаю это среди своего круга знакомых и это пугает, постоянная привязанность к смартфонам и планшетам рождает искусственную жизнь, а это приводят к ненастоящим отношениям не только между влюбленными, но даже между обычными знакомыми, мы теряем связь с реальностью и незаметно для себя деградируем, вместо постоянного развития и изучения, мы просто существуем, хотим и получаем.
Благодарю вас за внимание