What corporate officials say and what it means to understand