Couple caught in ‘financial spiral’ jump to their deaths