So, you speak English, Polish, French, Spanish AND Swedish? You didn't mention Swedish at the beginning. I only speak two languages fluently. However, my identity doesn't change. Not quite sure how yours does. I think it might have more to do with your personality.