THE VOICES SPOKEN BUT UNSAID