Very heavy rain this Saturday night. It's June 29, and we are once again sick to our stomach at home, this recurring discomfort is already worrying, we are going to have to make an appointment to see a doctor if we continue like this.
I don't have much to share, and after a few hours of sleep, to catch up on the sleep I lost in the night, my head is not entirely clear. I'm getting work done, but it's only now that I finished reviewing and reading something that really should have been simple. The fact that my mind has a hard time doing these simple things also adds a bit to the worries.
So for today I apologize, and I'm just going with a brief post. Just to let you know that we are still alive on this side of the screen, and to wish you that you are better than what I describe here.
+++
I don't have much to share, and after a few hours of sleep, to catch up on the sleep I lost in the night, my head is not entirely clear. I'm getting work done, but it's only now that I finished reviewing and reading something that really should have been simple. The fact that my mind has a hard time doing these simple things also adds a bit to the worries.
So for today I apologize, and I'm just going with a brief post. Just to let you know that we are still alive on this side of the screen, and to wish you that you are better than what I describe here.
+++
Lluvia muy fuerte en esta noche del sábado. Es 29 de junio, y nuevamente estamos mal del estómago en casa, este malestar recurrente ya es preocupante, nos va a tocar que sacar una cita para ver un médico si seguimos así.
No tengo mucho para compartir, y luego de unas pocas horas de sueño, para recuperar el sueño que perdí en la noche, mi cabeza no está del todo clara. Estoy sacando trabajo, pero es apenas ahora que terminé de revisar y leer una cosa que en realidad debería haber sido simple. Eso de que mi mente le cueste hacer estas cosas sencillas, también se suma un poco a las preocupaciones.
Así que por hoy me disculpo y voy solamente con un post breve, solamente para avisar que seguimos vivos de este lado de la pantalla, y desearte que tú estés mejor de lo que yo narro acá.
No tengo mucho para compartir, y luego de unas pocas horas de sueño, para recuperar el sueño que perdí en la noche, mi cabeza no está del todo clara. Estoy sacando trabajo, pero es apenas ahora que terminé de revisar y leer una cosa que en realidad debería haber sido simple. Eso de que mi mente le cueste hacer estas cosas sencillas, también se suma un poco a las preocupaciones.
Así que por hoy me disculpo y voy solamente con un post breve, solamente para avisar que seguimos vivos de este lado de la pantalla, y desearte que tú estés mejor de lo que yo narro acá.
