Image's Source - Fuente de la Imagen
Image generated in NightStudio - Imagen generada en NightStudio
Spanish Version Bellow
I'm having a bit of a distracted Sunday, this October 27th I still have my mind a bit distracted with flu symptoms.
I managed to do some things I had pending on the computer, and I made progress on some readings. Including reading a translation by a friend from another network. But I can't take it anymore, I'm going to publish this record of the day to go to bed again.
I managed to do some things I had pending on the computer, and I made progress on some readings. Including reading a translation by a friend from another network. But I can't take it anymore, I'm going to publish this record of the day to go to bed again.
By the way, I hope to finish reading my friend's translation soon, although I have to say that I'm going to complete the reading, it's out of sheer stubbornness to know how the author ends all the mess he's made with the plot. I'll also tell my friend what my impression is when I finish. But I must make it clear that this novel by this author didn't attract me much, even so I'm going to complete the reading.
I don't like to negatively criticize other people's work, but there are cases in which things don't fit my tastes. So I can accept that situation, and make the comment separating the qualities of the work from my feelings and impressions. Anyway, I'm going to say goodbye now, so I can go to rest.
I hope you are well and that we can meet again another time.
Versión en Inglés arriba
Estoy en un domingo un poco distraído, este 27 de octubre aún tengo la mente como que un poco ida con los síntomas de gripe.
Logré hacer algunas cosas que tenía pendiente en la computadora, y avancé en unas lecturas. Incluyendo la lectura de una traducción de un amigo de otra red. Pero ya no doy para más, voy a publicar este registro del día para ir a acostarme otra vez.
Logré hacer algunas cosas que tenía pendiente en la computadora, y avancé en unas lecturas. Incluyendo la lectura de una traducción de un amigo de otra red. Pero ya no doy para más, voy a publicar este registro del día para ir a acostarme otra vez.
Por cierto, espero terminar pronto la lectura de la traducción del amigo, aunque he de decir que voy a completar la lectura, es por pura terquedad de saber como termina el autor todo el desastre que ha hecho con la trama. También le comentaré al amigo lo que sea mi impresión cuando termine. Pero debo dejar en claro que esta novela de este autor no me atrajo mucho, aun así voy a completar la lectura.
No me gusta criticar negativamente el trabajo de otras personas, pero hay casos en que las cosas no encajan en mis gustos. Así que puedo aceptar esa situación, y hacer el comentario separando las cualidades del trabajo con respecto a mis sentimientos e impresiones. En fin, ya me voy despidiendo, para poder ir a descansar.
Te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.
