So if you want progress, you need to get ON the nail, so it hurts bad enough to change?

The advice of moving forward in small steps seems solid, as a small step is likely to be less painful than the place you are coming from, whereas a large step may feel even more painful, and thus too daunting to take. :0