La situación Política & Social del país ha obligado a los venezolanos a emigrar, por diversas razones, y algunos se han visto tan desesperados que se aventuran a pie en esa travesía.
The political and social situation of the country has forced Venezuelans to emigrate, for various reasons, and some have been so desperate that they venture on foot on that journey.
A su vez la misma situación a enfriado el corazón de muchos, pero que el de muchos aun esta dispuesto ayudar a los demás, dentro y fuera de Venezuela.
In turn, the same situation has cooled the hearts of many, but that of many still willing to help others, inside and outside of Venezuela.!
Hay personas que se han encargado de ayudar a estos emigrantes en su caminar, tendiéndole una mano amistosa, que de cierta forma da cierto grado de esperanza en estas personas, ya que demuestran que aun existen personas dispuestas a ayudar y que muchas de estas son venezolanos.
there are people who have been in charge of helping these emigrants in their walk, offering them a friendly hand, which in some way gives a certain degree of hope in these people, since they show that there are still people willing to help and that many of these are Venezuelans .
Es increíble poder observar que a pesar de las circunstancias familias completas emprenden estas travesías con la esperanza de llegar a algún lugar donde establecerse, permanecen con esa esperanza en sus ojos y a pesar de estar tan cansados prosiguen en busca de un mejor futuro .
It is incredible to be able to observe that in spite of the circumstances complete families undertake these journeys in the hope of reaching some place to settle down, they remain with that hope in their eyes and in spite of being so tired they continue in search of a better future.
En Particular , pude observar como personas pasaban a diario por un punto estratégico ( centro de acopio o ayuda para ellos ) , donde un grupo de personas entre ellas venezolanos y colombianos le tendían una mano amiga a esas personas , brindándole un poco de lo que se podía conseguir o recolectar sin esperar nada a cambio solo una sonrisa en medio de tanta nostalgia , allí se les daba de todo tipo de ayudas, cabe destacar que cada una de esas personas que prestaban su ayuda lo hacían de corazón en cierto modo teniendo en cuenta en que alguno de sus familiares en cualquier momento podría encontrarse en la misma situación o digamos que ese sentido de hermandad que tanto hace falta hoy en día.
In particular, I was able to observe how people passed daily through a strategic point (collection center or help for them), where a group of people including Venezuelans and Colombians extended a helping hand to these people, giving them a little of what they could get or collect without expecting anything in return just a smile in the midst of so much nostalgia, there they were given all kinds of help, it should be noted that each of those people who lent their help did it in a certain way considering in which one of their relatives at any time could be in the same situation or say that sense of brotherhood that is so needed today.
Cabe destacar que niños y niñas llegaban a ese sitio y partían con una sonrisa dibujada en su rostro , es la mayor bendición siendo ellos la generación de relevo e inocentes de toda esa crisis social y política.
It is worth noting that boys and girls came to this place and left with a smile drawn on their face, it is the greatest blessing, being they the generation of relief and innocents of all that social and political crisis.
Soy una de esas personas que les colaboro durante meses , y comparto mi experiencia, no para resaltar el protagonismo de mi participación sino hacer énfasis que cualquiera puede ayudar o tender una mano a quien lo necesita.
I am one of those people who help them for months, and I share my experience, not to highlight the importance of my participation but to emphasize that anyone can help or reach out to those who need it.