¡Bienvenidos a mi recomendación musical de hoy!
Welcome to today's music recommendation!
Este es uno de mis músicos favoritos: el uruguayo Jorge Drexler, poeta y excelente compositor.
Esta canción influenciada por el bossa, es sobre el don de la danza que tiene esta mujer, que lo hace querer mirarla en lugar de querer unírsele (y no es la primera vez que Drexler habla de ser un voyeur).
Cuando ella lo invita por segunda vez, él responde con un poco de humor:
"Los músicos no bailamos, ya habrás oído decir. Gracias de todos modos, y gracias por insistir".
This is one of my favorite musicians: Uruguayan Jorge Drexler, poet and brilliant composer.
This bossa-like song is about the gift of dance that this woman has, which makes him want to just watch her more than joining her (and it's not the first time he talks about being a voyeur).
When she invites him for the second time, he replies with a little humor:
"We musicians don't dance, I bet you heard. Thank you anyway, and thank you for insisting."
Para no agobiarlos todos los días con posts largos e intensos (mi especialidad), decidí hacer estas recomendacioes algunos días de la semana, alternando entre canciones en español, en inglés, y en otros idiomas.
To avoid overwhelming you every day with long, intense posts (my specialty), I decided to make these recommendations some days of the week, alternating between songs in Spanish, English, and other languages.