The society's game