It's obvious for all the people in the world that if you are born as a boy/girl you stay that way till death. Of course unless you undergo a sex change operation, but in a very small part of the world it's not so certain...
Dla wszystkich ludzi na świecie, oczywistym jest fakt, że jeśli rodzisz się jako chłopiec/dziewczynka to zostajesz w "takim stanie" do końca życia. Chyba, że przejdzie się operację zmiany płci, jednak w niewielkim zakątku świata nie jest to wcale takie pewne....
Salinas - a small, isolated village in the Dominican Republic, where many boys are born with a strange anomaly, which makes them girls for the first 11 - 12 years of life. Then something abnormal starts to happen, they start to change not only physically but also mentally. Their genital organs changes from female to male, the voice thickens and facial features tighten. They also change interestings, clothing style and company.
Salinas - mała, odizolowana wioska na Dominikanie, gdzie wielu chłopców rodzi się z dziwną anomalią, która sprawia, że do wieku ok. 11-12 lat są oni dziewczynkami. Potem zaczyna dziać się coś zadziwiającego, zaczynają zmieniać się nie tylko fizycznie, ale również psychicznie. Narządy płciowe przeistaczają się z żeńskich w męskie, barwa głosu staje się grubsza oraz wyostrzają się rysy twarzy. Na chłopięce zmieniają się także zainteresowania, styl ubioru oraz towarzystwo.
This is Johnny, age 20, when he was 7 he's name was Felicita./Johnny, lat 20, kiedy miał 7 lat nazywał się Felicita.
For that fact is responsible the anomaly of enzyme 5-α-reductase, which causes the lack of dihydro-testosterone in male embrions ( this is a hormone type that triggers the growth of testes and is converted from testosterone by 5-α-reductase).
Za tą przemianę odpowiedzialny jest brak enzymu odpowiadającego za wytwarzanie dihydrotestosteronu, aktywnej formy testosteronu, od której zależy rozwój embrionalny narządów płciowych zewnętrznych.
The anomaly was "discovered" in 1970 by the two endocrinologists from Cromwell University (USA), they were first scientists who study it.
Anomalia została "odkryta" w 1970 r. przez dwójkę endokrynologów z Uniwersytetu Cromwell (USA), byli oni pierwszymi naukowcami, którzy ją zbadali.
Thanks to the research conducted on the island, scientists developed drug, which cure benign enlargement of the prostate and male pattern baldness.
Dzięki badaniom poczynionym na wyspie stworzyli oni lekarstwo, które dziś wykorzystywane jest w leczeniu przerostu prostaty oraz łysienia typu męskiego.
Some photos of girls in the village: / Zdjęcia dziewczynek z wioski:
Thank you for reading, hope it was interesting for You, as much as it was for me ;) if you like the article please upvote and follow me, greetings
Dziękuje za przeczytanie artykułu, mam nadzieję, że temat był dla Was równie ciekawy jak dla mnie ;)