‘Will Canada send people back?’: Fate uncertain for asylum seekers