Sonnwendfeier - DE
Midsummer festival - EN
Hallo Steemians,
Heute möchte ich mit euch ein paar Bilder einer fränkischen Sonnwendfeier teilen.
Die Sommersonnenwende leitet den Beginn der Jahreszeit des Sommers ein. Es ist der längste Tag des Jahres und gleichzeitig die kürzeste Nacht. Ab diesem Tag werden die Tage wieder kürzer und die Nächte wieder länger. Sonnwendfeiern sind wahrscheinlich überall sehr beliebt und gelten als gesellschaftliche Anlässe.
Meist wird Livemusik auf den Feiern gespielt und für Essen und Getränke ist ebenfalls gesorgt. So kann bis weit in die Nacht hineingefeiert werden, während der obligatorische Holzstapel langsam abbrennt.
Es ist ein Fest für alle Bevölkerungsschichten wo sich Jung und Alt treffen und gemeinsam feiern. Kinder haben auf diesen Feiern meist einen riesen Spaß, während ihre Eltern sich mit Nachbarn und Bekannten unterhalten und dabei das ein oder andere Bierchen trinken können :-)
Oftmals wird vor dem Entzünden des Holzstapels noch ein gemeinsamer Gottesdienst abgehalten, denn das Fest hat auch einen kirchlichen Hintergrund. Der Tag der Sommersonnwende gilt auch als der Geburtstag Johannes des Täufers. Deshalb wird die Sonnwendfeier mancherorts auch Johannisfeuer genannt.
Die Organisation des Festes obliegt meist den örtlichen Pfadfindergruppen und/oder der Kirche in Zusammenarbeit mit der örtlichen Feuerwehr. Diese überwacht dann auch den Ablauf des Feuers damit es keine Unfälle oder ein unkontrolliertes ausbreiten des Feuers gibt.
Die folgenden Bilder dienen als Impressionen einer fränkischen Sonnwendfeier.
Hello Steemians,
Today I will share some pictures with you from a midsummer festival from Franconia Germany. With the midsummer festival the summer season starts. The day of the summer festival is the longest day within the year and the night is the shortest. After this festival the days becomes shorter and the nights longer. Midsummer festivals normally are really popular social events anywhere.
There is often live music during the midsummer festival and you can eat and drink so the festivity runs until a long time till night while the stack of wood burn away.
The midsummer festival is a party for old and young people. The kids have a lot of fun while their parents speak with neighbors and friends and take some beer :-)
There is often a church service before the fire starts because it is also an observance. It is the birthday from John the Baptist.
Pathfinders, the church and the fire department normally organize the midsummer festival. The fire department controls the fire so that no accident is happen with the fire.
The following pictures are impressions from a midsummer festival in Franconia Germany
Der Holzstapel brennt mit zunehmender Dauer immer mehr ab und das Feuer wird immer kleiner bis es letztlich nur noch die Größe eines Lagerfeuers hat um das man sich dann rumsetzen kann um sich zu späterer Stunde etwas aufzuwärmen.
Gruß
thefranconianguy
While the fire is burning the stack of wood burn becomes more and more small. If the fire has the size like a campfire the people can sit roundly to the fire.
Bye
thefranconianguy
