Here’s what it’s like to be the only woman in a TV writers’ room