Dalam aku dan seluruh masyarakat islam yang lain sibuk dalam membuat persiapan menyambut kedatangan syawal yang akan menjelang tiba, dua orang rakan baik ku terpaksa tabah dan sabar kerana menghadapi ujian Tuhan. Kedua-dua mereka mengalami ujian yang sama. Mereka telah kehilangan ahli keluarga yang mereka sayangi dan cintai. Rakan ku yang pertama telah kehilangan abang kandung yang sepatutnya balik beraya bersama tahun ini. Manakala seorang rakan ku lagi kehilangan ibu tersayang tatkala ia diperlukan untuk mengurus keperluan dalam rumah mereka.
According to fill of mode in preparing to welcome the arrival of syawal that will come, two of my best friends are patient in facing God's test. Both of them experienced the same test. They have lost their loved family members. My first friend has lost her brother who was supposed to be back with this year. While my another friend lost his dear mom when it is needed to manage the needs of their home.
Sememangnya aku dan rakan ku yang lain hanya mampu menyuruh mereka bersabar dikala ujian ini datang kepada mereka. Sokongan moral dan membantu dalam menyediakan apa-apa keperluan yang lain mengikut kemampuan adalah antara cara yang dapat kami berikan kepada mereka. Namun jauh di sudut hati mereka berdua sudah pasti pengertian raya kali ini seakan kosong kerana orang yang mereka harapkan sepatutnya ada bersama ketika syawal nanti telah pergi meninggalkan mereka buat selamanya.
Indeed, my other friends and I are only able to tell them to be patient when the test comes to them. Moral support and help in providing any other needs according to ability is among the ways we can give them. But in the bottom off their heart they are sure the sense of this time is empty because the people they expect to be together at syawal was leave them forever.
Kasih seorang adik kepada abang takkan pernah putus sekalipun ada ketikanya perbalahan kecil berlaku. Apatah lagi sayang seorang anak kepada ibunya takkan pernah luntur kerana di situlah tempat si anak menumpang dan menyemai kasih. Hanya kenangan dan doa yang mampu disampaikan kepada keluarga yang telah pergi.
The love of a brother to his brother will never break even when the little dispute happens. What's more, a child's love for his mother will never fade because that's where the kid is riding and sowing love. Only memories and prayers can be conveyed to families who have left.
Sabarlah sahabat. Tuhan lebih arif dalam merancang perjalanan hamba-Nya kerana Dia adalah sebaik-baik perancang. Setiap kesedihan yang sahabat tempuh akan ada sinar kebahagiaan menjelma. Rakan mu ini akan sentiasa membantu mu kerana nilai persahabatan kita akan tetap kekal selamanya.
Be patient my friends. God is wiser in planning the journey of His servant because He is the best contender. Every sorrow that companions travel there will be a ray of happiness incarnate. Your friend will always help you because the value of our friendship will stay forever.
