[ENG]

Hey there peepz, time has come for me to be open about everything with the community, so far if anyone has been following my publications for the last couple of months you should know that i'm a self taught musician from Caracas, Venezuela, i'm 28 years old, writing music and performing is my passion and has been my dream since i was 17 years old to be a rock and roll musician and to make a living of it, so far all of it rainbows and butterflies right?. But the fact is that right now i'm living a very complicated situation for various reasons i'll tell you all about. To begin i have to remark once again as i did on a previous post that my country is going through an economical, political, and social crisis; This whole issue starts on the year 1997 when i was only six years old, Hugo Chavez was elected president of Venezuela, before that he was a soldier or military man (idk), who lead a coup in the year '92 and failed so he served some years in prison, then he got out, allied with communist parties but classified himself as socialist and used populism to win the heart of the people especially the poorest. During his government mostly anything favorable happened for the country although he did gave many gifts to other politicians from other countries, like lots of money for example, he also created lots of tension for the population and in a way brainwashed the lower classes to believe that "being wealthy is bad" (yeah, he did said that on tv). Needless to say his family and those closest to him are now the richest people in the country, but all the fortune that they have made was made through dirty business like: contraband, extortion and the expropriation of many other people business and lands. Also many infraestructures were torn apart during his time, things like: electricity, water supply, banking, public transportation, health care and the oil industry (which is Venezuela's natural resource and biggest income) was completely destroyed due to the incompetence and lack of investment, all of this started to be obvious and take its toll after he died of cancer in the year 2013 and Nicolas Maduro became his successor. On the present day the situation as you can see is horribly serious, but to me the worst is what all of this has done to people, for real if you could walk on these streets you will notice instantly, everyone seems depressed, hopeless and criminals make their own laws, everyone is a thief now, especially cops, i'll tell you more about this in a moment.

The eyes of chavez became a symbol of chavismo and you can see this painting all around the city

Obviously this has affected me as well very much and i have to admit i have made many mistakes, on my #introduceyourself i said that when i was finishing high school i became obsessed with the idea of becoming a musician after watching a show about rock music on tv. In a sense i'm really happy that things were like that, but this has also brought me so much trouble, after graduation i really didn't knew what i wanted to do with my life, being a musician was the most appealing thing for me, but at that time i really didn't had any musical skills, didn't knew how to play any instrument or to sing and really didn't knew any other musicians with the exception of my mothers boyfriend who's kind of like and old school rockstar i'll tell you more about some other day. I just knew i enjoyed music so much and wanted to form a band to be the lead singer of it but it was impossible because i just didn't knew jack about music, so my family pushed me to go to university and i started studying graphic design, it was kind of okay i have always had artistic skills and since very young i drawed all the time because it made me relax, but for some reason i just couldn't drop the whole idea of music, and i'm not really sure why but one day my mother's boyfriend came to my house and gave me one of his guitars (i have to clarify now that i have never lived with my mother, i have always and still live with my grandparents) and from that day i started figuring out how to play the instrument by myself, also with the help of youtube guitar tutorials. A few semesters later i realized graphic design wasn't what i wanted to do with my life and dropped out and from then on started a rocky relationship with my entire family, during all this years i have been in and out many odd jobs like: working at a museum as a guide, teaching kids how to swim, doing backline for a studio and teaching english at different private institutes (which is what i have enjoyed more), all of this while pursuing my musical career and dream of becoming a professional at it, i really don't know at this point if i did the wrong or the right choice, sometimes i feel very good i have learned how to play music but at the same time being broke and unsuccessful does bring me down very much, as you could figure out the situation in the country makes it everything worse because none of those jobs i mentioned have ever paid me enough to sustain myself economically and this generates great tension with my family members who consider me an idiot and think of me as selfish for the choices i have made.

When i was 21 years old i started smoking pot and my family realized i do that when i was around 24, obviously creating much more friction in our relationship, they have always tried to convince me to go to rehab because they're very conservative but i have always rejected the idea because weed is the only drug i do, i don't even like to drink booze i only do on seldom occasions, things went further down south this year when at the beginning of the month of August i went to a slump to score a gram and some cops caught me and took me to jail, that day they stole a scissor i used to grind the herb, wanted to steal my guitar as well because i had it with me at the moment but i convinced them it was worthless, they added five more grams of pot to my case file just because in fact they couldn't process me for having just one and took advantage of my family by calling them and telling them that if they didn't payed 100 american dollars i would stay in jail for years (which was a lie, because when i faced the jury they gave me total freedom). I spent three whole days in prison during which they treated me like shit in many occasions, calling me junkie and even sometimes threatening me with physical harm, during those three days i had most of the time the handcuffs on even when i was sleeping and had to roll around the city on a police SUV completing standard procedures like: taking photographs, drug tests, etc. The day i was going out, they told me i could get my ID back at this station.

But when i went there to get it back, they told me it wasn't there and didn't gave me any explanations of why it wasn't there, so i had to get a new one at this office which is located at the Instituto Nacional de Deportes (national institute of sports)

Being privated from my liberty during three days for a gram of pot isn't really what bothers or hurts me, hell i even enjoyed the experience and learned a thing or two by being 'round those dirty cops, the things they stole from me will sure come back some day, but the relationship with my family is now somehow permanently damaged, i'm pretty sure both my uncles hate me and they desperately want me out of the house of my grandparents, which has left me on a pretty uncomfortable position, after getting out of jail i even spent some days sleeping in the streets because of all the unpleasant scenario and because of that i had to move for a month to my mothers and her boyfriend house in the Estado Merida, which wasn't bad at all, on the contrary it was great because he has a home studio there and i had the chance to record some demos i hope would eventually become a professional production in the future, and as i have said before on some previous post i will share those demos here with the community, however now that i'm back in my grandparents house the pressure is so strong i really don't know what to do, my family is literally demanding me to work from morning till' noon doing anything that makes money, but i don't want to do that because i want to focus on my music and networking, i have even tried to explain them that this website is helping me make a profit but they just don't understand and are against it. Anyway i'm not sad or depressed or desperate, for some reason i have hope because i believe in myself and in my dream and sometimes feel like i'm very close of achieving what i have wanted for so long, you'll see what i'm talking about soon, for now i won't share any of the music i have recorded but i'll show you a little clip of how Estado Merida looks like or at least the part where my mother's house is at. What do you people think about all of this? is it interesting to any of you? should i keep following my dream in such conditions? or should i just drop it and work as a cashier or whatever?

[ESP]

Hola, gentecita, ha llegado el momento de ser abierto y honesto con toda la comunidad, hasta ahora si alguien ha estado siguiendo mis publicaciones durante los últimos meses, deben saber que soy un músico autodidacta de Caracas, Venezuela, tengo 28 años, escribir música y interpretarla es mi pasión y ha sido mi sueño desde que tenía 17 años ser músico de rock and roll y vivir de ello, hasta ahora todos son arcoiris y mariposas, ¿verdad? Pero el hecho es que ahora estoy viviendo una situación muy complicada por varias razones que les contaré. Para comenzar, debo comentar una vez más, como lo hice en una publicación anterior, que mi país está atravesando una crisis económica, política y social; Todo este asunto comienza en el año 1997 cuando tenía solo seis años, Hugo Chávez fue elegido presidente de Venezuela, antes de eso era un soldado o un militar (npi), que lideró un golpe de estado en el año '92 y fracasó. pasó algunos años en prisión, luego salió, se alió con los partidos comunistas, pero se clasificó a sí mismo como socialista y usó el populismo para ganarse el corazón de la gente, especialmente de los más pobres. Durante su gobierno, no sucedió nada favorable para el país, aunque dio muchos obsequios a otros políticos de otros países, cómo mucho dinero, por ejemplo, también creó mucha tensión para la población y de alguna manera le lavó el cerebro a las clases bajas para creer que "ser rico es malo" (sí, lo dijo en la televisión). No hace falta decir que su familia y las personas más cercanas a él ahora son las personas más ricas del país, pero toda la fortuna que han hecho se hizo a través de negocios sucios como: contrabando, extorsión y la expropiación de negocios y tierras de muchas otras personas. También se destruyeron muchas infraestructuras durante su tiempo, como la electricidad, el suministro de agua, la banca, el transporte público, la atención médica y la industria petrolera (que es el recurso natural y el mayor ingreso de Venezuela) todo completamente destruido debido a la incompetencia y la falta de inversión. Esto comenzó a ser obvio y pasó factura después de que murió de cáncer en el año 2013 y Nicolás Maduro se convirtió en su sucesor. En la actualidad, la situación, como pueden ver, es terriblemente grave, pero para mí lo peor es lo que todo esto le ha hecho a la gente, de verdad, si pudiera caminar por estas calles, lo notarán instantáneamente, todos parecen deprimidos, desesperados, los criminales hacer sus propias leyes, todos son ladrones ahora, especialmente los policías, les contaré más sobre esto en un momento.

Obviamente esto también me ha afectado mucho y tengo que admitir que he cometido muchos errores, en mi #introduceyourself dije que cuando terminaba la escuela secundaria me obsesioné con la idea de convertirme en músico después de ver un programa sobre rock and roll en la TV. En cierto sentido, estoy muy feliz de que las cosas fueran así, pero esto también me trajo muchos problemas, después de graduarme realmente no sabía lo que quería hacer con mi vida, ser músico era lo más atractivo para mi, pero en ese momento realmente no tenía ninguna habilidad musical, no sabía tocar ningún instrumento o cantar y realmente no conocía a ningún otro músico con la excepción del novio de mi madre, que es algo así como un rockstar de la vieja escuela, les contaré más sobre él algún otro día. Sabía que disfrutaba mucho la música y quería formar una banda para ser el cantante principal, pero era imposible porque no sabía nada de música, así que mi familia me incentivó a ir a la universidad y comencé a estudiar diseño gráfico. Estuvo bien, siempre he tenido habilidades artísticas y desde muy joven dibujaba todo el tiempo porque me relajaba, pero por alguna razón no podía dejar de lado la idea de la música, y realmente no estoy seguro de por qué, pero un día el novio de mi madre vino a mi casa y me dio una de sus guitarras (tengo que aclarar ahora que nunca he vivido con mi madre, siempre he vivido y sigo viviendo con mis abuelos) y desde ese día empecé descubrir cómo tocar el instrumento yo solo, también con la ayuda de los tutoriales de guitarra de youtube. Unos semestres después, me di cuenta de que el diseño gráfico no era lo que quería hacer con mi vida y abandoné la carrera, a partir de entonces, comencé una relación difícil con toda mi familia, durante todos estos años he estado entrando y saliendo de muchos trabajos extraños como: guia en un museo, enseñando a los niños a nadar, haciendo backline para un estudio y enseñando inglés en diferentes institutos privados (qué es lo que más he disfrutado), todo esto mientras persigo mi carrera musical y sueño de convertirme en un profesional. En este punto, realmente no sé si hice la elección incorrecta o correcta, a veces me siento muy bien, he aprendido a tocar música pero al mismo tiempo estar en quiebra y sin éxito me deprime mucho, como podrían imaginarse, la situación en el país lo empeora todo porque ninguno de esos trabajos que mencioné me ha pagado lo suficiente como para mantenerme económicamente y esto genera una gran tensión con los miembros de mi familia que me consideran un idiota y un egoísta por las elecciones que tome.

Cuando tenía 21 años comencé a fumar marihuana y mi familia se dio cuenta de que lo hacía cuando tenía alrededor de 24 años, obviamente creando mucha más fricción en nuestra relación, siempre han tratado de convencerme de ir a rehabilitación porque son muy conservadores pero siempre he rechazado la idea porque la marihuana es la única droga que consumo, ni siquiera me gusta beber alcohol, solo lo hago en raras ocasiones, las cosas empeoraron este año cuando a principios del mes de agosto fui a un barrio para comprar un gramo y unos policías me atraparon y me llevaron a la cárcel, ese día me robaron una tijera que solía usar para moler la hierba, también quería robar mi guitarra porque la tenía conmigo en ese momento pero los convencí de que no valía la pena, agregaron cinco gramos más de marihuana a mi expediente solo porque de hecho no podían procesarme por tener solo uno y se aprovecharon de mi familia llamándolos y diciéndoles que si no pagaban 100 dólares estadounidenses me quedaría en la cárcel durante años (lo cual fue una mentira, porque cuando me enfrenté al jurado me dieron total libertad). Pasé tres días enteros en prisión durante los cuales me trataron como una mierda en muchas ocasiones, llamándome adicto e incluso a veces amenazándome con daños físicos, durante esos tres días tuve la mayor parte del tiempo esposado, incluso cuando estaba durmiendo y tuve que andar por toda la ciudad en un SUV policial completando procedimientos estándar como: tomar fotografías, pruebas de drogas, etc. El día que salí, me dijeron que podía recuperar mi identificación en esta estación.

Pero cuando fui para recuperarla, me dijeron que no estaba allí y no me dieron ninguna explicación de por qué no estaba allí, así que tuve que conseguir una nuevo en esta oficina que se encuentra en el Instituto Nacional de Deportes

Estar privado de mi libertad durante tres días por un gramo de marihuana no es realmente lo que me molesta o me duele, demonios, incluso disfruté de la experiencia y aprendí una o dos cosas al estar cerca de esos policías sucios, las cosas que me robaron seguro que algún día volverán, pero la relación con mi familia ahora está dañada de forma permanente, estoy bastante seguro de que mis tíos me odian y me quieren desesperadamente fuera de la casa de mis abuelos, lo que me ha dejado en una posición bastante incómoda , después de salir de la cárcel, incluso pasé algunos días durmiendo en las calles debido a todo el desagradable escenario y debido a eso tuve que mudarme por un mes a la casa de mi madre y su novio en el Estado Mérida, lo cual no fue malo. todo lo contrario, fue genial porque él tiene un estudio casero allí y tuve la oportunidad de grabar algunos demos, espero que eventualmente se conviertan en una producción profesional en un futuro, y como he dicho antes en algunas publicaciones anteriores, compartiré esos demos aquí con la comunidad, sin embargo, ahora que estoy de vuelta en casa de mis abuelos, la presión es tan fuerte que realmente no sé qué hacer, mi familia está literalmente exigiendo que trabaje desde la mañana hasta la noche haciendo algo que genere dinero, pero no quiero hacer eso porque quiero concentrarme en mi música y mis contactos, incluso he tratado de explicarles que este sitio web me está ayudando a obtener ganancias, pero simplemente no entienden y están en contra. De todos modos, no estoy triste, deprimido o desesperado, por alguna razón tengo esperanza porque creo en mí mismo y en mi sueño y a veces, siento que estoy muy cerca de lograr lo que he deseado durante tanto tiempo, verán de lo que estoy hablando pronto, por ahora no compartiré nada de la música que he grabado, pero les deje al comienzo un pequeño clip de cómo se ve el Estado Mérida o al menos la parte donde está la casa de mi madre. ¿Qué piensan ustedes de todo esto? ¿Es interesante para alguno de ustedes? ¿Debo seguir mi sueño en tales condiciones? o debería dejarlo y trabajar como cajero o lo que sea?