English/Englisch

Motorcycle of the day:

~GUZZI V7 RACER~

Moto Guzzi has created the perfect out-of-the-box racer to date; perfect drop bars, upswept pipes, chrome finished tank and laced frame. Not to forget the stunning red frame too – what a beauty! The 774cc, air-cooled, four-stroke keeps it ticking over with the fuel-injected motor giving you the speed you need.

German/Deutsch

Motorcycle of the day:

~GUZZI V7 RACER~

Moto Guzzi hat bis heute den perfekten Out-of-the-Box Racer entwickelt: perfekte Fallstangen, hochgezogene Rohre, verchromter Tank und geschnürter Rahmen. Nicht zu vergessen der atemberaubende rote Rahmen - was für eine Schönheit! Der luftgekühlte 774ccm-Viertaktmotor mit Kraftstoffeinspritzung sorgt für die nötige Geschwindigkeit.