In the language of steemit, being a dolphin means having achieved an important reputation after a hard and hectic journey. A dolphin is not just anything on the platform. For many it can have a superficial, externalised definition. The dolphin is described as what it appears to be but in reality it goes beyond mere superficiality at least that is my perception.

En el lenguaje de steemit, ser un delfín significa haber alcanzado una reputación importante luego de arduo y agitado camino. Un delfín no es cualquier cosa en la plataforma. Para muchos puede tener una definición superficial, exteriorizada. Se describe del delfín lo que aparenta ser pero en realidad va más allá de la mera superficialidad al menos esa es mi percepción.

The dolphin in the steemit financial ecosystem is symbolic of a set of actions taken over a significant period of time. It is the trajectory of a user who did not give up in the face of adversity. It represents the voice of experience; it is that young adult whose strategies were effective in keeping him sailing in ocean waters.

El delfín en el ecosistema financiero steemit es símbolo de un conjunto de acciones desarrolladas durante un tiempo importante. Es la trayectoria de un usuario que no se dejó vencer ante las adversidades. Representa la voz de la experiencia, es ese adulto joven cuyas estrategias le fueron efectivas para mantenerse navegando en aguas oceánicas.

I am still a small fish in a bowl, I also have an efficient path where I have stumbled, fallen and got back up again. Here I am, following in the footsteps of those who no longer wear life jackets. Those who have transformed their small fins into strengthened limbs like those of the dolphin to achieve stability in their body.

Aún soy un pequeño pez en la pecera, también llevo un camino eficiente donde he tropezado, caído y he vuelto a levantarme. Aquí estoy, siguiendo las huellas de aquellos que ya no utilizan chalecos salvavidas. De esos que han transformado sus pequeñas aletas en fortalecidas extremidades como las del delfín para lograr la estabilidad de su cuerpo.

I follow in their footsteps and keep the dream of getting there alive. I would like to be a dolphin and possess its intelligence to swim strategically in these seas. If I became a dolphin I would be seen in front of every boat full of tourists. I would model for them humility, sociability, elegance, originality, energy, enthusiasm, playfulness, quality, effectiveness, natural beauty... with the intention of attracting their attention and creating a solid community that inspires confidence, creativity, common interests, empathy, efficiency, effectiveness and efficiency, whose mission is always to extend a helping hand to those who wish to start swimming.

Sigo sus pasos y mantengo firme el sueño de llegar hasta allá. Quisiera ser un delfín y poseer su inteligencia para nadar estratégicamente en estos mares. De llegar a ser un delfín me dejaría ver en frente a cada barco lleno de turistas. Modelaría para ellos la humildad, sociabilidad, elegancia, originalidad, energía, entusiasmo, jocosidad, calidad, efectividad, belleza natural… con la intención de atraer sus miradas y crear comunidad sólida inspiradora de confianza, creativa, de intereses comunes, empática, eficiente, eficaz y efectiva, cuya misión siempre sea tender la mano amiga a quienes deseen comenzar a nadar.

I would like to be a dolphin to provide opportunities to others, to encourage them to reach deep waters by being a living example of work.

Quisiera ser un delfín para brindar oportunidades a los otros, para animarles a llegar hasta aguas profundas siendo ejemplo vivo de trabajo.

To become a dolphin is to prove to yourself that we can!

¡Llegar a ser un delfín es demostrase a sí mismo que si podemos!