The magnificent shattering of the Left/Right paradigm