New physics from lore? Or AI-induced Dunning-Kruger?